Llega un hombre y una mujer.
Gina – ¿Ya no fumas?
Alán – No, lo dejé.
Gina – Está bien.
El otro se prepara una línea de cocaína y la aspira.
Alán – En cambio, volví a la cocaína.
Alán sale. El otro se queda ahí. Llega otra mujer.
Blanca – Hola.
Gina – Hola.
Blanca – No puedo dejarlo.
Gina – Yo tampoco.
Blanca – Es el trabajo. Me estresa, así que fumo para desestresarme.
Gina – Es el trabajo el que deberías dejar.
Blanca – Seguro. Pero me pregunto si no me costaría aún más dejar el trabajo.
Gina – El trabajo es una droga dura. Debería estar prohibido.
Blanca – Sí. ¿Y tú en qué trabajas?
Gina – Litigios… (Ante la expresión perpleja de la otra) Recuperación de deudas, ese tipo de cosas.
Blanca – Genial. ¿Te gusta?
Gina – Desde pequeña soñaba con acosar a personas endeudadas y extorsionarles sus últimos ahorros para pagar créditos por productos que no necesitan.
Blanca – Ya veo…
Gina – ¿Y tú? ¿También trabajas para hacer felicidad a la humanidad?
Blanca – Asesora bancaria… Debería estar prohibido llamar asesores bancarios a personas que son comerciales. No estamos aquí para dar consejos, estamos aquí para vender productos.
Gina – Sí… Mi proveedor de internet me llama todas las noches para saber si necesito algo… Es el único, de hecho…
Blanca – ¿Has visto la cantidad de empresas de servicios a domicilio que están proliferando al lado de las tiendas de cigarrillos electrónicos?
Gina – ¿Qué son los servicios a domicilio?
Blanca – Limpieza, cocina, conversación…
Gina – Entonces, ahora para hablar con alguien, hay que pagar.
Blanca – Tranquila, conmigo es gratis. Por ahora.
Gina – Vivimos tiempos extraños…
Blanca – Bueno, tengo que volver al trabajo. Gracias, hablar un rato contigo me ha levantado el ánimo.
Se van.
Negro.

Aquellos textos los ofrece gratuitamente el autor para la lectura. Sin embargo cualquier representación pública, sea profesional o aficionada (incluso gratuita), debe ser autorizada por la Sociedad de Autores encargada de percibir los derechos del autor en el país de representación de la obra. En España SGAE, en Argentina ARGENTORES, en Uruguay AGADU, en México SOGEM.

Contactar con el autor : FORMULARIO DE CONTACTO

Sketch extraído de la recopilación Nicotina
Enlace a la recopilación para comprarla o descargarla gratuitamente (PDF).

Encuentra todas las obras de teatro de Jean-Pierre Martinez en su sitio web:
https://jeanpierremartinez.net

L’article Ministerio del Plan est apparu en premier sur La Sketchothèque.

María está barriendo. Eduardo llega vestido con traje de tres piezas.
Eduardo – Ah, María… Quería decirle algo, precisamente…
María (deteniendo el barrido) – Sí, señor…
Eduardo – ¿Cuántos años lleva barriendo para nosotros, María?
María – No lo sé, señor. No he contado. ¿No está satisfecho con mi trabajo?
Eduardo – No, no, María, al contrario. De hecho, quería felicitarla. ¿Conoce el lema de nuestro banco?
María – ¿Hay que barrer para casa ?
Eduardo – ¡Exactamente, María! Gracias a usted, la fachada de Crédito Solidario siempre está impecable. Y la fachada de un banco es su escaparate, ¿no es así? Si el escaparate de un banco no se mantiene impecable, los clientes podrían pensar que…
María – El banquero seguramente tampoco está muy limpio…
Eduardo – ¡Exacto! Lo ha entendido todo, María.
María – ¿Puedo seguir con mi trabajo, señor?
Eduardo – No del todo, María…
María – Bueno… (Él se aclara la garganta) Como sabe usted, estimada Señora… Muy estimada Señora… Incluso diría sobrestimada Señora… Estamos en crisis.
María – Ah, sí, señor?
Eduardo – ¡La crisis, María! Aunque no lea la prensa económica todos los días, seguramente usted ha oído hablar de ella, ¿no? Pero sí, ¡qué tonto soy! Usted es Salvadoreña, ¿verdad, María?
María – Ecuatoriana, señor…
Eduardo – ¡Aún mejor! Quiero decir, aún peor… ¡Ecuador es el país más endeudado de América Central! No me diga que no está al tanto…
María – No, señor…
Eduardo – En fin, es la recesión, y el mundo de las finanzas, por supuesto, es el primero en verse afectado por la caída general de los valores…
María – Los valores…
Eduardo – Hablo de los valores bursátiles, evidentemente, pero debe estar convencida, María, que de la depresión económica a la depresión en sí misma, a menudo hay solo un paso. Cuando la bolsa cae, el ánimo también lo hace. Y cuando el ánimo está por los suelos, la crisis moral tampoco está lejos.
María – Sí, señor…
Eduardo – Usted misma, María, no me diga que no se siente un poco deprimida.
María – Estoy bien, señor, no me quejo…
Eduardo – Perdóname, María, pero al verla así, con su escoba… No da la impresión de que irradia alegría de vivir, se lo aseguro.
María – Tal vez esté un poco cansada en este momento… De tanto barrer para su casa…
Eduardo – Todo esto es para decirle, María, que nuestro banco, obviamente, tampoco se ha librado de la tormenta… y que nosotros también debemos hacer recortes. ¿Lo entiende, verdad?
María – Sí, señor…
Eduardo – Por su bien, María, el Crédito Solidario ha tenido que tomar medidas drásticas y dolorosas para preservar su empleo. Un empleo que, puedo decirle ahora, estaba seriamente amenazado.
María – Gracias, señor…
Eduardo – Por lo tanto, tengo el placer de anunciarle, María, que no está despedida.
María – Trabajo en negro, señor.
Eduardo – De todos modos, podrás seguir barriendo la acera hasta nuevo aviso. ¿Y quién sabe? Tal vez algún día le permita barrer también la oficina del director.
María – Gracias, señor…
Eduardo – Obviamente, el Crédito Solidario espera que también haga un pequeño esfuerzo para ayudarnos a preservar el empleo en este país. Porque sin empleo, no hay poder adquisitivo, sin compras no hay confianza y sin confianza no hay empleo. Es el círculo vicioso de la estanflación, ¿me sigue?
María – Lo intento, señor…
Eduardo – Todo esto la supera, por supuesto, mi pobre María, pero puede confiar en mí… De hecho, intentaré ser más claro… A cambio de la preservación de su empleo, el Crédito Solidario le propone una reducción salarial del treinta por ciento. Supongo que esta propuesta le parece razonable, ¿no es así?
María – ¿Treinta por ciento?
Eduardo – Un pequeño tercio, si lo prefiere.
María – ¿Un tercio menos?
Eduardo – Pues sí, no más, ¿verdad? Usted sabe que en estos tiempos, incluso los trabajos de barrendero no abundan, María. Pronto, para barrer en un banco, incluso en negro, se necesitará una licenciatura o incluso un doctorado. Además, posiblemente un buen empujón y un ascenso a cambio de favores sexuales… ¿Usted tiene un doctorado, María?
María – No, señor…
Eduardo – Supongo que tampoco tiene conexiones influyentes, ¿verdad?
María – No, señor…
Eduardo – Y en cuanto al ascenso a cambio de favores sexuales, mi querida María, sin ofenderla, tampoco estoy seguro de que todas las cartas estén realmente de su lado… Qué quiere que le diga, así son las cosas… Es la gran lotería de la vida… E incluso el Crédito Solidario no puede cambiar eso… Algunos nacen en Suiza con mucho dinero y una apariencia ventajosa, y otros… En fin, convendrá que nuestra propuesta es más que generosa… ¿Qué piensa al respecto?
María – ¿Qué pienso al respecto, señor?
Eduardo – Sí, María… No es absolutamente necesario que piense algo al respecto, pero sin embargo, la escucho. Aún estamos en una democracia, después de todo…
María – Lo que pienso al respecto…
Eduardo – Seguro que tiene algo en qué pensar…
María levanta su escoba para golpearlo.
María – ¡Esto es lo que pienso al respecto, señor!
Eduardo – ¿María? ¿Se ha vuelto loca? (Ella lo persigue con su escoba.) Pero vamos, María, cálmese. ¡Y además, es solo una propuesta! También estamos a favor del diálogo social, nosotros… (Ella le propina algunos golpes.) Ay… ¡Ay… Veinte por ciento?
María – ¿Quiere probar mi escoba de nuevo?
Eduardo – ¿Diez por ciento?
María – ¿Diez por ciento de aumento?
Eduardo – Es decir… (María está lista para golpearlo nuevamente.) Muy bien, María… Hay que saber cómo terminar una negociación, y he entendido que tu propuesta precisamente no es negociable… Trato hecho… El Crédito Solidario la aumenta un diez por ciento…
María – Muy bien, señor.
Eduardo – Pero dígame, María, usted es dura en los negocios… También sabemos apreciar en nuestros empleados las cualidades que poseen… Y se puede decir que no le falta carácter…
María – Gracias, señor…
Eduardo – ¿Le gustaría hacer una pequeña pasantía de formación, totalmente pagada, por supuesto, para unirse a nuestro departamento de recuperaciones? Como le decía, es la crisis, y los morosos son cada vez más numerosos…
María – ¿Otro golpe de escoba, señor?
Él se aleja prudentemente.
Eduardo – No hablemos más de eso, María. La dejo trabajar…
María – Gracias, señor.
Negro.

Aquellos textos los ofrece gratuitamente el autor para la lectura. Sin embargo cualquier representación pública, sea profesional o aficionada (incluso gratuita), debe ser autorizada por la Sociedad de Autores encargada de percibir los derechos del autor en el país de representación de la obra. En España SGAE, en Argentina ARGENTORES, en Uruguay AGADU, en México SOGEM.

Contactar con el autor : FORMULARIO DE CONTACTO

Sketch extraído de la recopilación Escenas callejeras
Enlace a la recopilación para comprarla o descargarla gratuitamente (PDF).

Encuentra todas las obras de teatro de Jean-Pierre Martinez en su sitio web:
https://jeanpierremartinez.net

L’article Un buen barrido est apparu en premier sur La Sketchothèque.

Un personaje llega, desorientado. Echa un vistazo al mapa que tiene en la mano. Luego ve algo en el suelo y, intrigado, lo recoge. Es un billete de banco, que examina con curiosidad. Otro personaje se acerca. El primero interpela al segundo.
Uno – Disculpe, ¿no habrá perdido…?
Dos (interrumpiéndolo) – Lo siento, pero no tengo cambio.
Uno – Ah no, pero no estoy pidiendo dinero… Al contrario… Quería preguntarle si no ha perdido un billete, tal vez.
El otro, sorprendido, se detiene y se suaviza un poco.
Dos – ¿Un billete? Depende… ¿De cuánto es el billete?
El primero echa un vistazo al billete.
Uno – Quinientos.
Dos – Ah sí, vaya… Espera, déjame ver… (Finge buscar en sus bolsillos.) Yo… Sí, quizás… ¿Un billete de quinientos euros, dijiste?
El otro examina el billete.
Uno – Sí, quinientos… Ah no, espera…
Dos – ¿No es un billete de quinientos?
Uno – Sí, pero es un billete de quinientos francos.
Dos – ¿Francos? ¿Quieres decir… los antiguos francos?
Uno – Ah no, los nuevos… Bueno… Los francos de antes, ya sabes… Los antiguos francos, ya no existen, ¿verdad?
Dos – Los nuevos francos tampoco existen… Déjame ver…
El otro le entrega el billete.
Dos – Ah sí, quinientos francos. Un Pascal, como se decía en aquel entonces… Hace tiempo que no veía uno… Cuando estaban en circulación, ya no los veía a menudo…
Uno – Pascal… ¿Era un filósofo, no?
Dos – Un matemático, creo…
Uno – ¡Ah sí! ¡La apuesta de Pascal!
Dos – Quinientos francos…
Uno – ¿Cuánto es eso en euros?
Dos – Aproximadamente cien euros, ¿no? Algo así…
Uno – Entonces, no es tuyo… ¿Crees que todavía se pueden cambiar?
Dos – ¿En el Banco de Francia, quieres decir? Ah, no creo, no… (Le devuelve el billete.) Incluso no estoy seguro de que el Banco de Francia todavía exista.
Uno – ¿De verdad crees eso?
Dos – Ahora, con Europa…
Uno – Aun así, el Banco de Francia…
Un tercer personaje llega, aparentemente buscando algo. Los otros dos lo miran, intrigados.
Uno – ¿Buscas algo?
Tres – Sí, creo que perdí cien euros, vaya…
Dos – ¿Cien euros?
Uno – ¿Y no estás seguro? A mí me parece que si perdiera cien euros…
Tres – Verás, fui al cajero automático, eso lo sé… Retiré cien euros, como siempre… Pero no los encuentro… Tal vez se me hayan caído del bolsillo… ¿No los habrás encontrado tú, por casualidad?
Uno – ¿Cien euros? No…
Tres – O tal vez los olvidé…
Dos – ¿Cómo que los olvidaste?
Tres – Antes, solía olvidar mi tarjeta bancaria en el cajero automático. Tomaba el dinero y olvidaba la tarjeta… Ahora, me aseguro de llevarme la tarjeta… Pero a veces olvido llevarme los billetes…
Uno – En ese caso, la máquina los traga, ¿no?
Tres – Sí… A menos que alguien los haya tomado antes…
Dos – O que el viento los haya llevado.
Uno – Es cierto que hace viento hoy.
Dos – Las hojas muertas se recogen con pala…
El primero muestra el billete que encontró.
Uno – También los billetes de banco…
Tres – ¿Encontraste mis cien euros?
Uno – Esto es lo que acabo de recoger del suelo.
Le entrega el billete de quinientos francos.
Tres – Un billete de quinientos francos…
Dos – No puede ser el tuyo.
Tres – Es bastante curioso, de todos modos…
Uno – ¿Qué?
Tres – Quinientos francos… eso son aproximadamente cien euros, ¿no?
Dos – Pero vamos… ¿cómo tu billete de cien euros podría haberse convertido en un billete de quinientos francos?
Tres – Sí… Especialmente porque los míos eran dos billetes de cincuenta euros.
Uno – ¿Cómo lo sabes? Ni siquiera estás seguro de no haberlos olvidado en el cajero automático.
Tres – Tienes razón… Pero los billetes de cien euros son bastante raros, ¿no?
Dos – Hoy en día, menos que los billetes de quinientos francos.
Uno – ¿Por qué milagro dos billetes de cincuenta euros se convertirían en un billete de quinientos francos?
Dos – Personalmente, no creo en los milagros… Y convertir dos billetes de cincuenta euros en un billete de quinientos francos que ni siquiera se puede cambiar, vaya milagro…
Tres – Especialmente porque en realidad, cien euros son 655 francos y 96 céntimos… Redondeando un poco… Así que pierdo más de 155 francos en el proceso…
Uno – Sí, estamos lejos de la multiplicación de los panes, eso está claro…
Permanecen perplejos por un momento.
Dos – O tal vez sea culpa del cajero automático…
Tres – ¿Cómo?
Dos – Dices que no miraste los billetes. Ni siquiera estás seguro de haberlos tomado.
Tres – ¿Y entonces?
Dos – Tal vez el cajero automático te haya dado un billete de quinientos francos en lugar de dos de cincuenta euros.
Tres – ¿Crees eso? ¡Pero eso es un robo!
Dos – Tal vez esté descompuesto.
Uno – Pero vamos, si no tomó los billetes, el cajero automático los habrá tragado.
Tres – Quién sabe… Puede que haya cajeros automáticos que no los tragan…
Dos – Especialmente cuando intentamos hacerles tragar billetes que ya no tienen validez.
Tres – ¡Pero dices que fue el cajero automático el que me dio ese billete de quinientos! ¿Entonces el banco me da un billete caducado y luego el cajero automático se niega a tragárselo?
Dos – Es cierto que es un poco difícil de creer…
Uno – Tal vez lo tragó y luego lo escupió.
Tres – En cualquier caso, tengo la desagradable sensación de que en esta historia, soy yo el que se ha jodido.
Dos – Es un poco la sensación que todos tenemos al salir de nuestro banco, ¿no?
Tres – Un cajero automático que empieza a repartir francos… No tiene sentido, ¿verdad?
Uno – No sé… ¿Ven alguna otra explicación?
Nuevo silencio perplejo.
Uno – No habrán vuelto al franco sin decírnoslo, ¿verdad?
Dos – Es cierto que hace tiempo que no escucho las noticias…
Tres – Aun así… Volver al franco… Por más distraídos que seamos… No estamos hablando de haber perdido el cambio al horario de verano…
Dos – Tengo otra hipótesis, pero da un poco de miedo…
Uno – Díganla…
Dos – ¿Y si hubiéramos dado un salto al pasado…
Tres – ¿Un salto?
Uno – ¿Quieren decir… como en una película de ciencia ficción? Nos habríamos trasladado hacia atrás en el tiempo… antes de la adopción del euro.
Tres – ¿Están bromeando? Y sinceramente, un viaje en el tiempo… Si solo es para volver a la época del franco… Menuda película…
Dos – No dije que fuera una buena película… Tal vez solo sea una pesadilla…
Uno – Es simple, solo tenemos que mirar el dinero que tenemos en nuestros bolsillos…
Tres – Yo no tengo nada… Iba precisamente al cajero automático…
Dos – Salí sin mi billetera… Acabo de bajar la basura…
Uno – Tengo un poco de cambio en mi bolsillo…
Revuelve en su bolsillo y saca una moneda.
Uno – Ah, aquí está… Una moneda de un euro…
Tres – Uf…
Dos – Déjame ver. (Lo examina.) Es una moneda de diez francos…
Uno – ¿En serio?
El tercero examina la moneda también.
Tres – Oh sí, vaya… Es cierto que se parece mucho a una moneda de un euro… pero es una moneda de diez francos.
Dos – Creo que aquí está pasando algo realmente fuera de lo común…
Uno – No nos alarmemos… Tal vez me la dieron por error en la panadería, esta moneda de diez francos… Puede suceder…
Dos – Aun así… Esto empieza a parecer un conjunto de indicios, como dicen en las series policiales…
Llega un cuarto personaje.
Cuatro – Disculpen que los moleste, sé que esto les parecerá una pregunta extraña, pero ¿no han encontrado un billete de quinientos francos por casualidad?
Los otros tres lo miran con sospecha.
Uno – Permítanme hacerles una pregunta… ¿En qué año estamos?
Cuatro – Pero… aún estamos en 2023, al menos hasta el 31 de diciembre…
Dos – Entonces, ¿en 2023 andas por la calle con un billete de quinientos francos? ¡Vamos, te das cuenta!
Uno – Es cierto, ¡estábamos preocupados!
Tres – Por un momento creímos que habíamos dado un gran salto atrás. Como en esa película, ya sabes… Volver al pasado…
Cuatro – ¿No es Regreso al Futuro la película?
Dos – Sí, bueno, ese no es el problema.
Cuatro – Lo siento, no pensé en…
Dos – No, pero es increíble…
Uno – ¡Aquí tienes tu billete de quinientos pavos!
Tres – ¿Pero qué vas a hacer con eso?
Cuatro – Bueno… Iba de camino a un numismático…
Tres – ¿Un numismático?
Cuatro – Sí… Las… Las monedas y los billetes de colección, ¿sabes?
Uno – Lo entiendo…
Cuatro – Encontré este billete en mi casa, dentro de un libro que pertenecía a mi abuelo.
Dos – El tipo de abuelo que utiliza billetes como marcadores…
Uno – Bueno, hay que admitir que es menos sucio que las sardinas en aceite.
Cuatro – Así que busqué en Internet cuánto valdría hoy en día.
Dos – ¿Cuánto?
Cuatro – ¡Cien euros! ¿Se dan cuenta? En la época en que aún se podía intercambiar, solo valía setenta y seis…
Tres – Ah, sí, eso… Su abuelito era un pillo, al final.
Uno – Sí, eso es lo que se llama apostar por el futuro… Con ese Pascal, tu abuelo te hizo ganar unos veinticuatro euros.
Cuatro – ¿Cuánto son veinticuatro euros en francos?
Tres – Aproximadamente 157 francos y 43 céntimos…
Cuatro – ¡Guau! Bueno, en todo caso… Gracias. Afortunadamente, todavía hay gente honesta como ustedes…
Los tres restantes observan cómo el cuarto se va.
Tres – Eso no me dice dónde fueron a parar mis cien euros…
Los otros dos lo miran.
Negro.

Aquellos textos los ofrece gratuitamente el autor para la lectura. Sin embargo cualquier representación pública, sea profesional o aficionada (incluso gratuita), debe ser autorizada por la Sociedad de Autores encargada de percibir los derechos del autor en el país de representación de la obra. En España SGAE, en Argentina ARGENTORES, en Uruguay AGADU, en México SOGEM.

Contactar con el autor : FORMULARIO DE CONTACTO

Sketch extraído de la recopilación Escenas callejeras
Enlace a la recopilación para comprarla o descargarla gratuitamente (PDF).

Encuentra todas las obras de teatro de Jean-Pierre Martinez en su sitio web:
https://jeanpierremartinez.net

L’article La apuesta de Pascal est apparu en premier sur La Sketchothèque.