<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des Apartment - La Sketchothèque</title>
	<atom:link href="https://sketchotheque.net/en/category/set/apartment/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://sketchotheque.net/en/category/set/apartment/</link>
	<description>Les sketchs de Jean-Pierre Martinez</description>
	<lastBuildDate>Tue, 03 Jun 2025 15:53:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.1</generator>

<image>
	<url>https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/03/cropped-sketch_carre-32x32.png</url>
	<title>Archives des Apartment - La Sketchothèque</title>
	<link>https://sketchotheque.net/en/category/set/apartment/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Drinks</title>
		<link>https://sketchotheque.net/en/drinks/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jean-Pierre Martinez]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Jun 2025 15:53:24 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2 characters]]></category>
		<category><![CDATA[Absurd]]></category>
		<category><![CDATA[Apartment]]></category>
		<category><![CDATA[Couple]]></category>
		<category><![CDATA[Don’t panic!]]></category>
		<category><![CDATA[Neighbour]]></category>
		<category><![CDATA[Sociability]]></category>
		<category><![CDATA[Social criticism]]></category>
		<category><![CDATA[AI]]></category>
		<category><![CDATA[Social hypocrisy]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sketchotheque.net/?p=2817</guid>

					<description><![CDATA[<p>Drinks, a humorous sketch from the collection ‘Don't panic’ by Jean-Pierre Martinez.</p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/drinks/">Drinks</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading"><em>A sketch by Jean-Pierre Martinez</em></h2>



<p><strong>One</strong> – Promise me you won&#8217;t panic…<br><strong>Two</strong> – What?<br><strong>One</strong> – I invited the neighbours over for drinks.<br><strong>Two</strong> – No…? You didn&#8217;t do that?<br><strong>One</strong> – I don&#8217;t know what came over me… We bumped into each other on the stairs. I didn&#8217;t know what to say. We started talking about the weather. At some point, I ran out of things to say. I was really embarrassed. And then I heard myself say: &#8220;One of these days, you must come over for drinks.&#8221;<br><strong>Two</strong> – And what did they say?<br><strong>One</strong> – They answered right away: &#8220;Why not Saturday evening?&#8221;<br><strong>Two</strong> – Saturday evening?<br><strong>One</strong> – Saturday evening…<br><strong>Two</strong> – And what did you say?<br><strong>One</strong> – I said… alright.<br><strong>Two</strong> – No way?<br><strong>One</strong> – They looked delighted.<br><strong>Two</strong> – But we&#8217;ve never invited anyone over for drinks!<br><strong>One</strong> – No.<br><strong>Two</strong> – How are we going to manage?<br><strong>One</strong> – I don&#8217;t know.<br><strong>Two</strong> – How do people do it?<br><strong>One</strong> – I have no idea. No one has ever invited us for drinks either.<br><strong>Two</strong> – I think we got invited once, but we said we weren&#8217;t available.<br><strong>One</strong> – Yeah… We panicked…<br><strong>Two</strong> – Drinks… I have no idea how we&#8217;re going to handle this.<br><strong>One</strong> – First, we need something to drink.<br><strong>Two</strong> – Like what?<br><strong>One</strong> – For drinks… People usually have whisky, I think.<br><strong>Two</strong> – Whisky, you think? And where are we going to find that…?<br><strong>One</strong> – And something to nibble on.<br><strong>Two</strong> – Maybe olives? Once, in a café, I saw people eating olives while drinking whisky.<br><strong>One</strong> – Olives… Black olives or green olives?<br><strong>Two</strong> – You should have asked them which they preferred.<br><strong>One</strong> – I could always call them.<br><strong>Two</strong> – Do you even have their number?<br><strong>One</strong> – I don&#8217;t know what came over me. I gave them our number, and they gave me theirs.<br><strong>Two</strong> – You gave them our phone number?<br><strong>One</strong> – A moment of madness…<br><strong>Two</strong> – We&#8217;ll get through this, don&#8217;t panic.<br><strong>One</strong> – At worst, we can always move out without leaving a forwarding address and change our phone number.<br><strong>Two</strong> – By Saturday?<br><strong>One</strong> – What day is it today?<br><strong>Two</strong> – Friday.<br><strong>One</strong> – That&#8217;s going to be tight…<br><strong>Two</strong> – And we just moved in. Last time, we had to move out to avoid the neighbours&#8217; party. And now you&#8217;re inviting the new neighbours over for drinks!<br><strong>One</strong> – I know… I&#8217;m ashamed…<br><strong>Two</strong> – Look, we&#8217;ll get through this together, okay? We&#8217;re married, after all. For better or for worse.<br><strong>One</strong> – So we&#8217;re not moving out?<br><strong>Two</strong> – Drinks… It can&#8217;t be that bad.<br><strong>One</strong> – You think?<br><strong>Two</strong> – No. I was just saying that to make you feel better.<br><strong>One</strong> – I&#8217;m going to ask ChatGPT how to host drinks with friends.<br><strong>Two</strong> – With friends?<br><strong>One</strong> – Let&#8217;s say with next-door neighbours.<br><strong>Two</strong> – Don&#8217;t forget to ask about the olives…<br><strong>One</strong> – The olives…?<br><strong>Two</strong> – Black or green!<br><strong>One</strong> – I&#8217;ll also ask for a list of conversation topics.<br><strong>Two</strong> – Good idea. Meanwhile, I&#8217;ll look up a moving company and a storage unit.<br><strong>One</strong> – Yes… Just in case we really start to panic…<br><strong><em>Blackout</em></strong>.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0"></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">All the texts available on this website can be downloaded for free. However, performance rights, which constitute fair compensation for the author’s work, are a legal obligation. Whether you are an amateur or a professional, you must request authorization to perform the play and pay the corresponding royalties for the production.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">To get in touch with Jean-Pierre Martinez and ask an authorization to represent one of his works: <a href="https://sketchotheque.net/en/contact-2/">CONTACT FORM</a>.</p>



<p>A sketch from the collection <a href="https://sketchotheque.net/en/dont-panic/">Don&#8217;t panic! </a><br><a href="https://sketchotheque.net/en/dont-panic/">Link to the collection for free download (PDF)</a></p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><a href="https://sketchotheque.net/en/dont-panic/"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="400" height="274" src="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/dontpanic-coverb-jeanpierremartinez.webp" alt="Don't panic cover" class="wp-image-2787" style="width:204px;height:auto" srcset="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/dontpanic-coverb-jeanpierremartinez.webp 400w, https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/dontpanic-coverb-jeanpierremartinez-300x206.webp 300w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-left">Find all of Jean-Pierre Martinez&#8217;s plays on his website:<br><a href="https://jeanpierremartinez.net/en/plays/">https://jeanpierremartinez.net</a></p>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/drinks/">Drinks</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Resurrection</title>
		<link>https://sketchotheque.net/en/resurrection-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jean-Pierre Martinez]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Jun 2025 15:50:41 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2 characters]]></category>
		<category><![CDATA[Apartment]]></category>
		<category><![CDATA[Couple]]></category>
		<category><![CDATA[Dark humour]]></category>
		<category><![CDATA[Death]]></category>
		<category><![CDATA[Don’t panic!]]></category>
		<category><![CDATA[Elderly]]></category>
		<category><![CDATA[Funeral]]></category>
		<category><![CDATA[Memory]]></category>
		<category><![CDATA[Old age]]></category>
		<category><![CDATA[Jesus]]></category>
		<category><![CDATA[Quiproquo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sketchotheque.net/?p=2815</guid>

					<description><![CDATA[<p>Resurrection, a humorous sketch from the collection ‘Don't panic’ by Jean-Pierre Martinez.</p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/resurrection-2/">Resurrection</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading"><em>A sketch by Jean-Pierre Martinez</em></h2>



<p><strong>One</strong> – Promise me you won&#8217;t panic…<br><strong>Two</strong> – What?<br><strong>One</strong> – I just ran into Mr. Martin at the convenience store.<br><strong>Two</strong> – Mr. Martin? But that&#8217;s impossible! We buried him last week…<br><strong>One</strong> – That&#8217;s why I asked you not to panic. But I have to admit, it was a shock when I saw him.<br><strong>Two</strong> – Are you sure it was him?<br><strong>One</strong> – He waved at me from a distance. But it was definitely him, I swear! I saw him as clearly as I see you now!<br><strong>Two</strong> – Did he say anything?<br><strong>One</strong> – I was so petrified. I didn&#8217;t dare go closer.<br><strong>Two</strong> – He couldn&#8217;t have come back from the dead.<br><strong>One</strong> – Especially since he was cremated.<br><strong>Two</strong> – Yes… Cremation makes bodily resurrection a lot less likely.<br><strong>One</strong> – Imagine if they had cremated Jesus Christ after the crucifixion.<br><strong>Two</strong> – Rising from the tomb three days later would&#8217;ve been a lot less convincing.<br><strong>One</strong> – Can you picture Jesus Christ emerging from his urn…?<br><strong>Two</strong> – Like a genie coming out of a bottle.<br><strong>One</strong> – Yeah, it would have given Christianity a more oriental flair.<br><strong>Two</strong> – I&#8217;m not sure the story would have been quite as successful.<br><strong>One</strong> – Anyway, that&#8217;s not the point.<br><strong>Two</strong> – So what is the point, exactly?<br><strong>One</strong> – Mr. Martin was cremated, and I just saw him in the frozen food aisle at the convenience store! That&#8217;s the point.<br><strong>Two</strong> – It can&#8217;t be a miracle. Why would God, if he exists, resurrect Mr. Martin?<br><strong>One</strong> – Yeah, especially since he wasn&#8217;t exactly the sharpest tool in the shed.<br><strong>Two</strong> – You could even say he was a bit of an idiot.<br><strong>One</strong> – And nobody else in the store seemed surprised?<br><strong>Two</strong> – I even heard the cashier say, “Hello, Mr. Martin, how are you today?”<br><strong>One</strong> – In that case, I see only one solution. Mr. Martin isn&#8217;t dead.<br><strong>Two</strong> – Not dead? But then… whose funeral did we attend last week?<br><strong>One</strong> – Who knows.<br><strong>Two</strong> – Yet we did receive a death notice, didn&#8217;t we?<br><strong>One</strong> – Yes.<br><strong>Two</strong> – Where is that notice?<br><strong>One</strong> – Well… I didn&#8217;t keep it. I mean, if I kept every notice I got…<br><strong>Two</strong> – At our age, we are getting more and more of them, aren&#8217;t we?<br><strong>One</strong> – Mostly death notices.<br><strong>Two</strong> – So, Mr. Martin isn&#8217;t dead.<br><strong>One</strong> – Apparently not.<br><strong>Two</strong> – But then who did die?<br><strong>One</strong> – No idea.<br><strong>Two</strong> – Can you believe it? Someone we know died, we went to their funeral, and we don&#8217;t even know who it was.<br><strong>One</strong> – Yes. Someone close enough to us for us to receive a notice.<br><strong>Two</strong> – And since you didn&#8217;t keep the notice, there&#8217;s no way to find out who it was?<br><strong>One</strong> – That&#8217;s really awkward… Imagine bumping into the downstairs neighbour and asking how her husband is doing. Only to realise we attended his funeral a week ago.<br><strong>Two</strong> – And since he was cremated, we can&#8217;t even go check the name on the grave.<br><strong>One</strong> – Yeah… I&#8217;ve heard of the Tomb of the Unknown Soldier, but this…<br><strong>Two</strong> – We know the deceased is someone we know, but we have no idea who…<br><strong>One</strong> – Anyway, it&#8217;s not Mr. Martin. I definitely saw him at the convenience store.<br><strong>Two</strong> – We&#8217;ll just have to make a list of everyone we meet. Eventually, the one we never see again will probably be the one who died.<br><strong>One</strong> – Let&#8217;s do that…<br><strong>Two</strong> – We might as well start now. Who else did you see at the convenience store?<br><strong><em>Blackout</em></strong>.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0"></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">All the texts available on this website can be downloaded for free. However, performance rights, which constitute fair compensation for the author’s work, are a legal obligation. Whether you are an amateur or a professional, you must request authorization to perform the play and pay the corresponding royalties for the production.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">To get in touch with Jean-Pierre Martinez and ask an authorization to represent one of his works: <a href="https://sketchotheque.net/en/contact-2/">CONTACT FORM</a>.</p>



<p>A sketch from the collection <a href="https://sketchotheque.net/en/dont-panic/">Don&#8217;t panic! </a><br><a href="https://sketchotheque.net/en/dont-panic/">Link to the collection for free download (PDF)</a></p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><a href="https://sketchotheque.net/en/dont-panic/"><img decoding="async" width="400" height="274" src="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/dontpanic-coverb-jeanpierremartinez.webp" alt="Don't panic cover" class="wp-image-2787" style="width:204px;height:auto" srcset="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/dontpanic-coverb-jeanpierremartinez.webp 400w, https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/dontpanic-coverb-jeanpierremartinez-300x206.webp 300w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-left">Find all of Jean-Pierre Martinez&#8217;s plays on his website:<br><a href="https://jeanpierremartinez.net/en/plays/">https://jeanpierremartinez.net</a></p>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/resurrection-2/">Resurrection</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Voyeurs</title>
		<link>https://sketchotheque.net/en/voyeurs-2/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jean-Pierre Martinez]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 03 Jun 2025 15:19:00 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2 characters]]></category>
		<category><![CDATA[Apartment]]></category>
		<category><![CDATA[Couple]]></category>
		<category><![CDATA[Don’t panic!]]></category>
		<category><![CDATA[Neighbour]]></category>
		<category><![CDATA[Sociability]]></category>
		<category><![CDATA[Social criticism]]></category>
		<category><![CDATA[Paranoia]]></category>
		<category><![CDATA[Quiproquo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sketchotheque.net/?p=2801</guid>

					<description><![CDATA[<p>Voyeurs, a humorous sketch from the collection ‘Don't panic’ by Jean-Pierre Martinez.</p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/voyeurs-2/">Voyeurs</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading"><em>A sketch by Jean-Pierre Martinez</em></h2>



<p><strong>One</strong> – Promise me you won&#8217;t panic…<br><strong>Two</strong> – Honestly, I can&#8217;t promise you that.<br><strong>One</strong> – I just found out that the neighbour is a voyeur.<br><strong>Two</strong> – Which neighbour?<br><strong>One</strong> – The one across the street, there!<br><strong>Two</strong> – I can&#8217;t see anything.<br><strong>One</strong> – The window, over there.<br><strong>Two</strong> – That&#8217;s at least a hundred metres away. How can you tell he&#8217;s watching us?<br><strong>One</strong> – With a telescope.<br><strong>Two</strong> – The neighbour is watching us with a telescope?<br><strong>One</strong> – No, not the neighbour, me! I used a telescope. Otherwise, how do you expect me to see that he&#8217;s watching us from here?<br><strong>Two</strong> – So you spied on the neighbour with a telescope to find out that he was spying on us.<br><strong>One</strong> – Yeah.<br><strong>Two</strong> – And how does he manage to see us from that far away?<br><strong>One</strong> – With binoculars.<br><strong>Two</strong> – Right… So you&#8217;re watching a voyeur with a telescope who&#8217;s watching you with binoculars.<br><strong>One</strong> – Otherwise, how else could I tell he was spying on us?<br><strong>Two</strong> – Let me get this straight. The first time you looked at him with the telescope, was he already watching you with the binoculars, or did that come after?<br><strong>One</strong> – After, I think.<br><strong>Two</strong> – Right…<br><strong>One</strong> – I see what you&#8217;re getting at…<br><strong>Two</strong> – Maybe when he saw the reflection from your telescope, he thought he was being watched. And since he couldn&#8217;t see anything, he went to get his binoculars.<br><strong>One</strong> – In that case, I would be the voyeur.<br><strong>Two</strong> – That&#8217;s a real possibility…<br><strong>One</strong> – Or maybe we&#8217;re both voyeurs.<br><strong>Two</strong> – Now… a voyeur watching another voyeur… Is that still voyeurism?<br><strong>One</strong> – I need to stop using that telescope.<br><strong>Two</strong> – Sounds like a good idea.<br><strong>One</strong> – On the other hand… I won&#8217;t know if he keeps watching us.<br><strong><em>Blackout</em></strong>.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0"></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">All the texts available on this website can be downloaded for free. However, performance rights, which constitute fair compensation for the author’s work, are a legal obligation. Whether you are an amateur or a professional, you must request authorization to perform the play and pay the corresponding royalties for the production.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">To get in touch with Jean-Pierre Martinez and ask an authorization to represent one of his works: <a href="https://sketchotheque.net/en/contact-2/">CONTACT FORM</a>.</p>



<p>A sketch from the collection <a href="https://sketchotheque.net/en/dont-panic/">Don&#8217;t panic! </a><br><a href="https://sketchotheque.net/en/dont-panic/">Link to the collection for free download (PDF)</a></p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><a href="https://sketchotheque.net/en/dont-panic/"><img decoding="async" width="400" height="274" src="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/dontpanic-coverb-jeanpierremartinez.webp" alt="Don't panic cover" class="wp-image-2787" style="width:204px;height:auto" srcset="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/dontpanic-coverb-jeanpierremartinez.webp 400w, https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/dontpanic-coverb-jeanpierremartinez-300x206.webp 300w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-left">Find all of Jean-Pierre Martinez&#8217;s plays on his website:<br><a href="https://jeanpierremartinez.net/en/plays/">https://jeanpierremartinez.net</a></p>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/voyeurs-2/">Voyeurs</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
