<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archives des For Real and for Fun - La Sketchothèque</title>
	<atom:link href="https://sketchotheque.net/en/category/collection/for-real-and-for-fun/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://sketchotheque.net/en/category/collection/for-real-and-for-fun/</link>
	<description>Les sketchs de Jean-Pierre Martinez</description>
	<lastBuildDate>Sun, 03 Aug 2025 11:59:19 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-GB</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.8.2</generator>

<image>
	<url>https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/03/cropped-sketch_carre-32x32.png</url>
	<title>Archives des For Real and for Fun - La Sketchothèque</title>
	<link>https://sketchotheque.net/en/category/collection/for-real-and-for-fun/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>The Primroses</title>
		<link>https://sketchotheque.net/en/the-primroses/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jean-Pierre Martinez]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Aug 2025 16:40:18 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2 characters]]></category>
		<category><![CDATA[Absurd]]></category>
		<category><![CDATA[Countryside]]></category>
		<category><![CDATA[For Real and for Fun]]></category>
		<category><![CDATA[Intimate]]></category>
		<category><![CDATA[Philosophy]]></category>
		<category><![CDATA[Time]]></category>
		<category><![CDATA[Existentialism]]></category>
		<category><![CDATA[Flower]]></category>
		<category><![CDATA[Season]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sketchotheque.net/?p=3008</guid>

					<description><![CDATA[<p>The Primroses, a humorous sketch from the collection ‘For real and for fun’ by Jean-Pierre Martinez.</p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/the-primroses/">The Primroses</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading"><em>A sketch by Jean-Pierre Martinez</em></h2>



<p><em>A character is standing there, another one arrives.</em><br><strong>One</strong> – Excuse me, do you know what day it is?<br><strong>Two</strong> – I think it&#8217;s today.<br><strong>One</strong> – Today?<br><strong>Two</strong> – Just between yesterday and tomorrow.<br><strong>One</strong> – Yes, but… is it the 20th, the 21st, or the 22nd? I can&#8217;t remember.<br><strong>Two</strong> – The 21st… of what?<br><strong>One</strong> – The 21st of March.<br><strong>Two</strong> – What difference does it make?<br><strong>One</strong> – It makes a difference because if it&#8217;s the 21st, then today is the first day of spring. But if it&#8217;s the 20th, it&#8217;s tomorrow. And if it&#8217;s the 22nd, it was yesterday.<br><strong>Two</strong> – Do you really think spring arrives just like that, on a specific day? The 21st of March, to be exact?<br><strong>One</strong> – Well, yes… Doesn&#8217;t it?<br><strong>Two</strong> – So, if it&#8217;s the 20th, it&#8217;s still winter, and if it&#8217;s the 22nd, it&#8217;s already spring?<br><strong>One</strong> – I don&#8217;t know… I don&#8217;t know what day it is.<br><strong>Two</strong> – Neither do I.<br><strong>One</strong> – Right…<br><strong>Two</strong> – It&#8217;s a lovely day today, isn&#8217;t it?<br><strong>One</strong> – Yes… It&#8217;s got that… spring-like feel.<br><strong>Two</strong> – Look at these primroses… they didn&#8217;t wait to find out if it was the 20th or the 21st to start blooming.<br><strong>One</strong> – That&#8217;s true.<br><strong>Two</strong> – So let&#8217;s just say that it&#8217;s already spring.<br><strong>One</strong> – Agreed…<br><strong>Two</strong> – One swallow doesn&#8217;t make a spring, but once you&#8217;ve seen two, you&#8217;ve got a reason to hope.<br><strong><em>Blackout</em></strong>.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0"></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">All the texts available on this website can be downloaded for free. However, performance rights, which constitute fair compensation for the author’s work, are a legal obligation. Whether you are an amateur or a professional, you must request authorization to perform the play and pay the corresponding royalties for the production.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">To get in touch with Jean-Pierre Martinez and ask an authorization to represent one of his works: <a href="https://sketchotheque.net/en/contact-2/">CONTACT FORM</a>.</p>



<p>A sketch from the collection <a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">For real and for fun</a><br><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">Link to the collection for free download (PDF)</a></p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/"><img fetchpriority="high" decoding="async" width="400" height="306" src="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp" alt="" class="wp-image-2961" style="width:204px;height:auto" srcset="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp 400w, https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez-300x230.webp 300w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-left">Find all of Jean-Pierre Martinez&#8217;s plays on his website:<br><a href="https://jeanpierremartinez.net/en/plays/">https://jeanpierremartinez.net</a></p>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/the-primroses/">The Primroses</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The Map</title>
		<link>https://sketchotheque.net/en/the-map/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jean-Pierre Martinez]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Aug 2025 16:36:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2 characters]]></category>
		<category><![CDATA[Absurd]]></category>
		<category><![CDATA[Countryside]]></category>
		<category><![CDATA[Encounter]]></category>
		<category><![CDATA[For Real and for Fun]]></category>
		<category><![CDATA[Identity]]></category>
		<category><![CDATA[Loneliness]]></category>
		<category><![CDATA[Philosophy]]></category>
		<category><![CDATA[Existentialism]]></category>
		<category><![CDATA[Map]]></category>
		<category><![CDATA[Meaning of life]]></category>
		<category><![CDATA[Tree]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sketchotheque.net/?p=3004</guid>

					<description><![CDATA[<p>The Map, a humorous sketch from the collection ‘For real and for fun’ by Jean-Pierre Martinez.</p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/the-map/">The Map</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading"><em>A sketch by Jean-Pierre Martinez</em></h2>



<p><em>A character is standing there, looking perplexed at the map he&#8217;s holding. Another character arrives. The first one addresses him.</em><br><strong>One</strong> – Excuse me… Are you from around here?<br><strong>Two</strong> – That depends. Which part of here?<br><strong>One</strong> – No, I mean… I don&#8217;t know if you&#8217;re local.<br><strong>Two</strong> – Yes…?<br><strong>One</strong> – It&#8217;s just that I&#8217;m not from around here, and… I&#8217;m a bit disoriented.<br><strong>Two</strong> – Disoriented…<br><strong>One</strong> – A bit lost, if you prefer.<br><strong>Two</strong> – How can I help you?<br><strong>One</strong> – Well… I&#8217;d just like to know where I am, simply. Do you know where we are?<br><strong>Two</strong> – Yes.<br><strong>One</strong> – And can you tell me where I am?<br><strong>Two</strong> – Sure… (<em>He looks around</em>.) Well, you&#8217;re more or less… between that tree over there and me.<br><strong>One</strong> – Sorry?<br><strong>Two</strong> – Or if you prefer, you&#8217;re… directly under the sun, since it&#8217;s noon, and as it&#8217;s spring, you&#8217;re standing on these primroses, which you&#8217;re currently trampling.<br><strong>One</strong> – Yes, I see that, but… what I&#8217;d like to know is where I am… on this map.<br><strong>Two</strong> – Oh, sorry, of course. Your map… Let&#8217;s have a look…<br><em>The other hands him the map, a little wary. The second character examines the map attentively.</em><br><strong>One</strong> – Well?<br><strong>Two</strong> – I don&#8217;t see anything… No, you&#8217;re not on this map…<br><strong>One</strong> – No?<br><em>The other looks at the map again.</em><br><strong>Two</strong> – No, I assure you. (<em>Pointing at the map</em>) Look, you&#8217;re not on it. And neither are the primroses, by the way. If you were on this map, we&#8217;d see you, wouldn&#8217;t we?<br><strong>One</strong> – But that&#8217;s impossible. I can&#8217;t have gone that far. To the point where I&#8217;m no longer on the map.<br><strong>Two</strong> – Sometimes we go beyond our limits without even realising it.<br><strong>One</strong> – But then… where could I possibly be?<br><em>A pause.</em><br><strong>Two</strong> – So, you&#8217;re someone who&#8217;s still looking for themselves.<br><strong>One</strong> – What?<br><strong>Two</strong> – When you ask where you are, it means you&#8217;re searching for yourself, doesn&#8217;t it?<br><strong>One</strong> – Thank you very much for your help. I think I&#8217;m even more lost now than I was before I met you.<br><strong>Two</strong> – You&#8217;re lost because you&#8217;re looking for yourself on a map, instead of searching where you actually are.<br><strong>One</strong> – Oh, really? And where exactly am I then?<br><strong>Two</strong> – You&#8217;re simply where you are. Right here.<br><strong>One</strong> – The problem isn&#8217;t knowing where I am, it&#8217;s knowing which direction I need to go in to find what I&#8217;m looking for.<br><strong>Two</strong> – And what are you looking for?<br><strong>One</strong> – My car.<br><strong>Two</strong> – To go where?<br><strong>One</strong> – To go home.<br><strong>Two</strong> – I&#8217;d suggest you camp here instead.<br><strong>One</strong> – Camp? But I don&#8217;t have a tent! And I&#8217;ve got things to do…<br><strong>Two</strong> – Like what, for example?<br><strong>One</strong> – I don&#8217;t know… I need to get to work.<br><strong>Two</strong> – Work? For what? To pay off the loan on your car?<br><em>The other seems a bit downhearted.</em><br><strong>One</strong> – Or to buy a new one if I can&#8217;t find mine… You&#8217;re right, I might just have to sleep here, under the stars.<br><strong>Two</strong> – The nights are mild this time of year…<br><strong>One</strong> – So you&#8217;re lost too, are you?<br><strong>Two</strong> – In a way… I used to be, just like you. I came here to get lost. In this godforsaken place… Eventually, I found myself here. And now, I&#8217;m a local, as they say.<br><strong>One</strong> – Yeah, well, I&#8217;d rather not put down roots here…<br><em>The other gives him a perplexed look.</em><br><strong>Two</strong> – Your car, it&#8217;s a red Ford Fiesta, right?<br><strong>One</strong> – Yes.<br><strong>Two</strong> – It&#8217;s just behind you, in the lower car park, on the other side of the path.<br><strong>One</strong> – Really? Thank you so much, you&#8217;ve saved my life!<br><strong>Two</strong> – You think so?<br><strong>One</strong> – But honestly, you could have told me sooner…<br><strong>Two</strong> – Well, at least now you know where you stand… Here, I&#8217;ll give you back your map.<br><strong><em>Blackout</em></strong>.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0"></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">All the texts available on this website can be downloaded for free. However, performance rights, which constitute fair compensation for the author’s work, are a legal obligation. Whether you are an amateur or a professional, you must request authorization to perform the play and pay the corresponding royalties for the production.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">To get in touch with Jean-Pierre Martinez and ask an authorization to represent one of his works: <a href="https://sketchotheque.net/en/contact-2/">CONTACT FORM</a>.</p>



<p>A sketch from the collection <a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">For real and for fun</a><br><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">Link to the collection for free download (PDF)</a></p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/"><img decoding="async" width="400" height="306" src="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp" alt="" class="wp-image-2961" style="width:204px;height:auto" srcset="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp 400w, https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez-300x230.webp 300w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-left">Find all of Jean-Pierre Martinez&#8217;s plays on his website:<br><a href="https://jeanpierremartinez.net/en/plays/">https://jeanpierremartinez.net</a></p>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/the-map/">The Map</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Idiots</title>
		<link>https://sketchotheque.net/en/idiots/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jean-Pierre Martinez]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Aug 2025 16:32:12 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2 characters]]></category>
		<category><![CDATA[Alien]]></category>
		<category><![CDATA[Dark humour]]></category>
		<category><![CDATA[Dystopia]]></category>
		<category><![CDATA[For Real and for Fun]]></category>
		<category><![CDATA[Knowledge]]></category>
		<category><![CDATA[Petrol station]]></category>
		<category><![CDATA[Philosophy]]></category>
		<category><![CDATA[Researcher]]></category>
		<category><![CDATA[Science fiction]]></category>
		<category><![CDATA[Humanity]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sketchotheque.net/?p=3002</guid>

					<description><![CDATA[<p>Idiots, a humorous sketch from the collection ‘For real and for fun’ by Jean-Pierre Martinez.</p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/idiots/">Idiots</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading"><em>A sketch by Jean-Pierre Martinez</em></h2>



<p><em>A character is standing there as another one arrives.</em><br><strong>One</strong> – So, did you manage to decode their message?<br><strong>Two</strong> – Our top specialists are on it. It shouldn&#8217;t take much longer. I&#8217;ve asked for the transcription to be sent straight to my phone.<br><strong>One</strong> – And what about their spaceship?<br><strong>Two</strong> – It&#8217;s already in orbit around Earth.<br><strong>One</strong> – Can you believe it? This is a unique moment in human history! For the first time, we&#8217;re going to make contact with an extraterrestrial civilisation.<br><strong>Two</strong> – Yes. I can&#8217;t wait to hear what they have to say to us.<br><strong>One</strong> – If they&#8217;ve managed to get here, it means they&#8217;ve mastered techniques we know nothing about. They must have loads to teach us.<br><strong>Two</strong> – And they&#8217;ll be curious to know about us, too.<br><strong>One</strong> – Even if they&#8217;re more advanced than us technologically, we can surely offer them plenty of things they don&#8217;t have.<br><strong>Two</strong> – Of course. In the arts, for example.<br><strong>One</strong> – Yes. Or… I don&#8217;t know… politics?<br><strong>Two</strong> – Politics, really?<br><strong>One</strong> – No, maybe not politics.<br><strong>Two</strong> – It&#8217;s true, we might not be role models in every domain, but… we don&#8217;t have to tell them everything right away.<br><strong>One</strong> – You&#8217;re right, let&#8217;s show them our best side to begin with.<br><em>The phone of the second character pings, indicating a new message has arrived. They both freeze for a moment. The second character glances at the screen.</em><br><strong>Two</strong> – That&#8217;s it, we&#8217;ve managed to decode their message.<br><strong>One</strong> – We&#8217;re finally going to know.<br><strong>Two</strong> – What do I do?<br><strong>One</strong> – Well, read it!<br><em>The other looks at the screen of his phone, clearly surprised.</em><br><strong>Two</strong> – It&#8217;s pretty short…<br><strong>One</strong> – It&#8217;s a first contact. But what does it say?<br><strong>Two</strong> (<em>reading</em>) – &#8220;Out of fuel. Requesting permission to refuel hydrogen on your planet… to continue our journey.&#8221;<br><strong>One</strong> – Out of fuel?<br><strong>Two</strong> – They&#8217;re basically running on empty.<br><strong>One</strong> – To continue their journey… So, they see us as a petrol station?<br><strong>Two</strong> – Looks like it.<br><strong>One</strong> – So… they have no intention of getting to know us?<br><em>The other checks his screen again.</em><br><strong>Two</strong> – Apparently… they just want to refuel.<br><em>Both are dismayed.</em><br><strong>One</strong> – Now that we&#8217;ve decoded their message, we can communicate with them, right?<br><strong>Two</strong> – Yes, I suppose so.<br><strong>One</strong> – In that case… ask our visitors from space what the purpose of their journey is, exactly.<br><em>The other taps something on his phone.</em><br><strong>Two</strong> – Sent.<br><em>Silence. They exchange anxious glances. Another ping signals the arrival of a response. The second character looks at his screen.</em><br><strong>One</strong> – So? What&#8217;s the goal of this exploration mission? If not to meet us…<br><strong>Two</strong> (<em>reading</em>) – &#8220;We are searching to see if, besides ourselves, there is any intelligent life elsewhere in the universe.&#8221;<br><strong>One</strong> – Intelligent life?<br><strong>Two</strong> – Intelligent life…<br><strong>One</strong> – And what about us, then?<br><strong>Two</strong> – Sadly, I can only think of one possible answer to that.<br><strong>One</strong> – I think I know what it is…<br><strong>Two</strong> – They think we&#8217;re complete idiots.<br><em>They exchange a look of dismay.<br><strong>Blackout</strong>.</em></p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0"></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">All the texts available on this website can be downloaded for free. However, performance rights, which constitute fair compensation for the author’s work, are a legal obligation. Whether you are an amateur or a professional, you must request authorization to perform the play and pay the corresponding royalties for the production.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">To get in touch with Jean-Pierre Martinez and ask an authorization to represent one of his works: <a href="https://sketchotheque.net/en/contact-2/">CONTACT FORM</a>.</p>



<p>A sketch from the collection <a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">For real and for fun</a><br><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">Link to the collection for free download (PDF)</a></p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/"><img decoding="async" width="400" height="306" src="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp" alt="" class="wp-image-2961" style="width:204px;height:auto" srcset="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp 400w, https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez-300x230.webp 300w" sizes="(max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-left">Find all of Jean-Pierre Martinez&#8217;s plays on his website:<br><a href="https://jeanpierremartinez.net/en/plays/">https://jeanpierremartinez.net</a></p>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/idiots/">Idiots</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Authentication</title>
		<link>https://sketchotheque.net/en/authentication/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jean-Pierre Martinez]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Aug 2025 16:26:43 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2 characters]]></category>
		<category><![CDATA[Absurd]]></category>
		<category><![CDATA[Administration]]></category>
		<category><![CDATA[For Real and for Fun]]></category>
		<category><![CDATA[Identity]]></category>
		<category><![CDATA[Existentialism]]></category>
		<category><![CDATA[Quiproquo]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sketchotheque.net/?p=2998</guid>

					<description><![CDATA[<p>Authentication, a humorous sketch from the collection ‘For real and for fun’ by Jean-Pierre Martinez.</p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/authentication/">Authentication</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading"><em>A sketch by Jean-Pierre Martinez</em></h2>



<p><em>One character is sitting at a desk. Another character enters.</em><br><strong>One</strong> – Hello, I&#8217;m here to authenticate a signature.<br><strong>Two</strong> – Yes…<br><strong>One</strong> – It&#8217;s a power of attorney for the sale of our country house.<br><strong>Two</strong> – Very well.<br><strong>One</strong> – We hardly go there anymore anyway and… Well, I won&#8217;t bore you with the details.<br><strong>Two</strong> – No.<br><strong>One</strong> – I won’t be able to attend the signing of the contract because… Anyway, I need to make a power of attorney, and the solicitor told me that the signature needs to be authenticated at the town hall.<br><strong>Two</strong> – I see…<br><strong>One</strong> – Here&#8217;s the document, and my ID card.<br><em>The other looks at the ID card.</em><br><strong>Two</strong> – Mr. Smith.<br><strong>One</strong> – That&#8217;s right.<br><strong>Two</strong> – Okay… (<em>He also glances at the power of attorney</em>) John Smith.<br><strong>One</strong> – Yes, you see, it&#8217;s the same name.<br><strong>Two</strong> – Indeed…<br><strong>One</strong> – So, shall I sign?<br><strong>Two</strong> – If you&#8217;d like.<br><strong>One</strong> – You are watching closely, right? Because I don&#8217;t have a duplicate. I don&#8217;t want to hear later : &#8220;Sorry, I wasn&#8217;t looking, could you do it again?&#8221;<br><strong>Two</strong> – I&#8217;m watching.<br><em>The other signs the document.</em><br><strong>One</strong> – There you go, I initial each page… and sign.<br><strong>Two</strong> – Perfect… Is there anything else I can do for you, Mr… Smith?<br><strong>One</strong> – Well… yes, actually!<br><strong>Two</strong> – And what might that be?<br><strong>One</strong> – The stamp! You also need to sign. And put the town hall stamp on it.<br><strong>Two</strong> – Of course! What was I thinking? Now, where did I put that town hall stamp…<br><strong>One</strong> – It&#8217;s right there, next to you.<br><strong>Two</strong> – Oh yes, of course… Now, the ink pad… (<em>He inks the stamp</em>) There we go… I hope I used enough ink… You know how it is with stamps. Either there&#8217;s not enough ink and it&#8217;s illegible, or there&#8217;s too much and it smudges. Which do you prefer?<br><strong>One</strong> – Which do I prefer?<br><strong>Two</strong> – Do you prefer it to be illegible or to smudge?<br><strong>One</strong> – If I really have to choose… I&#8217;d prefer it to smudge a bit.<br><strong>Two</strong> – I&#8217;ll do my best… (<em>He inks the stamp again and prepares to stamp the document with a concentrated look, but stops at the last moment.</em>) But wait a minute…<br><strong>One</strong> – What?<br><strong>Two</strong> – After all… how do I know it&#8217;s really you?<br><strong>One</strong> – Excuse me?<br><strong>Two</strong> – I&#8217;m here to authenticate this signature, aren&#8217;t I?<br><strong>One</strong> – Yes.<br><strong>Two</strong> – What proves to me that the person in front of me is the same one mentioned in this power of attorney?<br><strong>One</strong> – I just gave you my ID card…<br><strong>Two</strong> – True… You&#8217;re right…<br><strong>One</strong> – Okay.<br><em>The other gets ready to stamp the document.</em><br><strong>Two</strong> – Hold on a minute…<br><strong>One</strong> – What now?<br><strong>Two</strong> – What proves to me that the person in front of me is really the one on this ID card?<br><strong>One</strong> – Well, because… I&#8217;m the one who just handed it to you.<br><strong>Two</strong> – You could have stolen it.<br><strong>One</strong> – But the signature I just put on this power of attorney matches the one on my ID card.<br><strong>Two</strong> – You could have forged that signature. Besides, between us, it doesn&#8217;t look that difficult to imitate.<br><em>The other starts to doubt.</em><br><strong>One</strong> – You&#8217;re right… Actually, it proves nothing…<br><strong>Two</strong> – Exactly.<br><strong>One</strong> – But then… what can I do to prove to you that… I am indeed John Smith?<br><strong>Two</strong> – Even that wouldn&#8217;t prove anything.<br><strong>One</strong> – How do you mean?<br><strong>Two</strong> – You could be a namesake.<br><strong>One</strong> – A namesake?<br><strong>Two</strong> – Admit it, there must be more than one John Smith out there. Unfortunately…<br><strong>One</strong> – Of course…<br><strong>Two</strong> – How do we know you&#8217;re the right one?<br><strong>One</strong> – I&#8217;m even starting to doubt myself…<br><strong>Two</strong> – So what do we do now?<br><strong>One</strong> – Fingerprints?<br><strong>Two</strong> – It&#8217;s possible for two people to have identical fingerprints.<br><strong>One</strong> – You think so?<br><strong>Two</strong> – It&#8217;s rare, but it&#8217;s possible.<br><strong>One</strong> – What&#8217;s the probability?<br><strong>Two</strong> – One in 64 billion.<br><strong>One</strong> – There aren&#8217;t 64 billion people on this planet.<br><strong>Two</strong> – On this planet, no, but if there were other people elsewhere, on other planets…<br><strong>One</strong> – I see… So my power of attorney is ruined, then?<br><strong>Two</strong> – You know what?<br><strong>One</strong> – What?<br><strong>Two</strong> – I like the look of your face.<br><strong>One</strong> – Really.<br><strong>Two</strong> – Yes… A good, honest face, like a proper John Smith.<br><strong>One</strong> – And?<br><strong>Two</strong> – I&#8217;m going to give you the benefit of the doubt. (He stamps the document, signs it, and hands it to the other.) There you go, Mr. Smith!<br><strong>One</strong> – Thank you for your trust! I don&#8217;t know how to thank you.<br><em>He takes the document and glances at it.</em><br><strong>Two</strong> – Is there a problem?<br><strong>One</strong> – Er… are you sure that&#8217;s the town hall stamp?<br><strong>Two</strong> – Are you implying that I might… not be who I claim to be?<br><strong>One</strong> – No, but…<br><strong>Two</strong> – So now you&#8217;re the one doubting my identity?<br><strong>One</strong> – You could have used the wrong stamp.<br><strong>Two</strong> – The wrong stamp?<br><strong>One</strong> – It&#8217;s not the town hall stamp.<br><strong>Two</strong> – Let me see… (<em>He takes the document and looks at it.</em>) You&#8217;re right, it&#8217;s not the town hall stamp.<br><strong>One</strong> – Are you sure you&#8217;re actually a town hall employee?<br><strong>Two</strong> – Sure…? No. In fact… I&#8217;m actually quite sure I&#8217;m not.<br><strong>One</strong> – You&#8217;re not a town hall employee?<br><strong>Two</strong> – No.<br><strong>One</strong> – But then… if I&#8217;m not who I claim to be, and you&#8217;re not either, who are we?<br><strong>Two</strong> – To be or not to be, that is the question… But to answer it, I suggest you head across the street.<br><strong>One</strong> – Across the street? Why&#8217;s that?<br><strong>Two</strong> – Because that&#8217;s where the Town Hall Annex is.<br><strong>One</strong> – And what&#8217;s this place, then?<br><strong>Two</strong> – This is a driving school.<br><strong>One</strong> – I see what you mean…<br><em>He hesitates to leave.</em><br><strong>Two</strong> – Another problem, Mr. Smith?<br><strong>One</strong> – I told you… (<em>Pointing to the document</em>) I didn&#8217;t have a duplicate…<br><strong><em>Blackout</em></strong>.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0"></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">All the texts available on this website can be downloaded for free. However, performance rights, which constitute fair compensation for the author’s work, are a legal obligation. Whether you are an amateur or a professional, you must request authorization to perform the play and pay the corresponding royalties for the production.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">To get in touch with Jean-Pierre Martinez and ask an authorization to represent one of his works: <a href="https://sketchotheque.net/en/contact-2/">CONTACT FORM</a>.</p>



<p>A sketch from the collection <a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">For real and for fun</a><br><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">Link to the collection for free download (PDF)</a></p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="306" src="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp" alt="" class="wp-image-2961" style="width:204px;height:auto" srcset="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp 400w, https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez-300x230.webp 300w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-left">Find all of Jean-Pierre Martinez&#8217;s plays on his website:<br><a href="https://jeanpierremartinez.net/en/plays/">https://jeanpierremartinez.net</a></p>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/authentication/">Authentication</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>All Right</title>
		<link>https://sketchotheque.net/en/all-right/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jean-Pierre Martinez]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Aug 2025 16:18:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2 characters]]></category>
		<category><![CDATA[Absurd]]></category>
		<category><![CDATA[Communication]]></category>
		<category><![CDATA[For Real and for Fun]]></category>
		<category><![CDATA[Loneliness]]></category>
		<category><![CDATA[Dog]]></category>
		<category><![CDATA[Existentialism]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sketchotheque.net/?p=2995</guid>

					<description><![CDATA[<p>All Right, a humorous sketch from the collection ‘For real and for fun’ by Jean-Pierre Martinez.</p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/all-right/">All Right</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading"><em>A sketch de Jean-Pierre Martinez</em></h2>



<p><em>Two characters are there; the second seems lost in thought.</em><br><strong>One</strong> – You all right?<br><strong>Two</strong> – I&#8217;m all right.<br><strong>One</strong> – You don&#8217;t look all right.<br><strong>Two</strong> – Yes, yes, I&#8217;m fine… It&#8217;s just that…<br><strong>One</strong> – What?<br><strong>Two</strong> – You&#8217;ll think I&#8217;m crazy…<br><strong>One</strong> – Go on, say it.<br><strong>Two</strong> – You know that expression : “All he needs is to talk”?<br><strong>One</strong> – Yes.<br><strong>Two</strong> – Well, this morning, my dog spoke to me.<br><strong>One</strong> – And what did he say?<br><em>The other looks at him, surprised.</em><br><strong>Two</strong> – What did he say?<br><strong>One</strong> – Yes.<br><strong>Two</strong> – I&#8217;m telling you my dog talks, and you&#8217;re asking me what he said?<br><strong>One</strong> – Well, yes.<br><strong>Two</strong> – Er… The big news is that I&#8217;ve got a talking dog, not what he said, right?<br><strong>One</strong> – What did you expect me to say, then?<br><strong>Two</strong> – I don&#8217;t know. You could have said… “Come on, that&#8217;s a joke, dogs don&#8217;t talk.”<br><strong>One</strong> – Sorry.<br><strong>Two</strong> – You really will believe anything, won&#8217;t you?<br><strong>One</strong> – So it&#8217;s not true, then.<br><strong>Two</strong> – It is! It&#8217;s absolutely true!<br><strong>One</strong> – Right… So I&#8217;ll ask again : what did he say? I&#8217;d be curious to know what dogs have to say to us.<br><strong>Two</strong> – It wasn&#8217;t exactly an official statement. Just a… a regular conversation between my dog and me.<br><strong>One</strong> – A regular conversation? About what?<br><strong>Two</strong> – Well, I was just telling him…<br><strong>One</strong> – You talk to your dog?<br><strong>Two</strong> – Of course! Everybody talks to their dog. Don&#8217;t you talk to your dog?<br><strong>One</strong> – I don&#8217;t have a dog. I do talk to myself now and then, like everyone else, but… So, you were talking to your dog. And what were you saying, exactly?<br><strong>Two</strong> – I was saying… I don&#8217;t remember the exact words, but… it was about his dog food.<br><strong>One</strong> – His dog food?<br><strong>Two</strong> – Yes, I was giving him his food, like I do every day, and at some point, I must have said something like… “So, is the doggy&#8217;s food good?”<br><strong>One</strong> – “Is the doggy&#8217;s food good?”<br><strong>Two</strong> – Yes…<br><strong>One</strong> – And then?<br><strong>Two</strong> – Then he said… “It&#8217;s all right.”<br><strong>One</strong> – “It&#8217;s all right?”<br><strong>Two</strong> – “It&#8217;s all right.” I guess he meant, it&#8217;s OK, not too bad.<br><strong>One</strong> – And after that?<br><strong>Two</strong> – Then… he ate his food.<br><strong>One</strong> – That&#8217;s all he said?<br><strong>Two</strong> – That&#8217;s quite a lot, don&#8217;t you think?<br><strong>One</strong> – Still. He&#8217;s not much of a conversationalist, is he?<br><strong>Two</strong> – Yeah.<br><strong>One</strong> – And you&#8217;re sure you heard him right.<br><strong>Two</strong> – I swear, he said “It&#8217;s all right.”<br><strong>One</strong> – And since then, nothing?<br><strong>Two</strong> – Nothing.<br><strong>One</strong> – On the other hand… if he said it was all right…<br><strong>Two</strong> – Yeah.<br><strong>One</strong> – Maybe you should try asking him a less silly question next time.<br><strong>Two</strong> – Like what?<br><strong>One</strong> – I don&#8217;t know…<br><strong>Two</strong> – I could say… “Nice weather today, isn&#8217;t it?”<br><strong>One</strong> – I said a less silly question…<br><strong>Two</strong> – I&#8217;m not going to ask him what he thinks of the US elections! He&#8217;s just a mutt, after all.<br><strong>One</strong> – I wonder if it wouldn&#8217;t be simpler to just stop talking to him.<br><strong>Two</strong> – Yeah, maybe. But I&#8217;d miss talking to my dog. Until now, I talked to him, and he didn&#8217;t answer. That suited me just fine.<br><strong>One</strong> – The ideal conversation partner, really.<br><strong>Two</strong> – And I have to admit, I&#8217;m a bit scared.<br><strong>One</strong> – Scared? Of what?<br><strong>Two</strong> – Of what he might say.<br><strong>One</strong> – What do you mean?<br><strong>Two</strong> – He&#8217;s a dog! There might be things dogs know that we don&#8217;t.<br><strong>One</strong> – Things? Like what?<br><strong>Two</strong> – I don&#8217;t know! If I knew, it wouldn&#8217;t scare me…<br><strong>One</strong> – Well… yeah. Maybe you should just stop talking to him.<br><strong>Two</strong> – Yeah… but he&#8217;ll think I&#8217;m sulking. Honestly, I don&#8217;t know what to do with this dog anymore. Maybe I should just get rid of him.<br><strong>One</strong> – Get rid of him? You mean…<br><strong>Two</strong> – You&#8217;re right, I can&#8217;t do that. Abandoning a dog at a motorway service area is already a terrible thing to do, but a talking dog…<br><strong>One</strong> – Yeah…<br><strong>Two</strong> – Anyway, I&#8217;m glad I talked to you about it.<br><strong>One</strong> – Glad to hear it…<br><strong>Two</strong> – See you later, then.<br><strong>One</strong> – Sure.<br><em>He exits. The other remains thoughtful for a moment, then addresses the audience.</em><br><strong>One</strong> – Woof! Woof, woof! Woof, woof, woof!<br><strong><em>Blackout</em></strong>.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0"></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">All the texts available on this website can be downloaded for free. However, performance rights, which constitute fair compensation for the author’s work, are a legal obligation. Whether you are an amateur or a professional, you must request authorization to perform the play and pay the corresponding royalties for the production.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">To get in touch with Jean-Pierre Martinez and ask an authorization to represent one of his works: <a href="https://sketchotheque.net/en/contact-2/">CONTACT FORM</a>.</p>



<p>A sketch from the collection <a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">For real and for fun</a><br><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">Link to the collection for free download (PDF)</a></p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="306" src="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp" alt="" class="wp-image-2961" style="width:204px;height:auto" srcset="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp 400w, https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez-300x230.webp 300w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-left">Find all of Jean-Pierre Martinez&#8217;s plays on his website:<br><a href="https://jeanpierremartinez.net/en/plays/">https://jeanpierremartinez.net</a></p>



<p></p>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/all-right/">All Right</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Escape</title>
		<link>https://sketchotheque.net/en/escape/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jean-Pierre Martinez]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Aug 2025 16:14:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2 characters]]></category>
		<category><![CDATA[Alien]]></category>
		<category><![CDATA[Dark humour]]></category>
		<category><![CDATA[For Real and for Fun]]></category>
		<category><![CDATA[Justice]]></category>
		<category><![CDATA[Loneliness]]></category>
		<category><![CDATA[Police]]></category>
		<category><![CDATA[Time]]></category>
		<category><![CDATA[Fish]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sketchotheque.net/?p=2993</guid>

					<description><![CDATA[<p>Escape, a humorous sketch from the collection ‘For real and for fun’ by Jean-Pierre Martinez.</p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/escape/">Escape</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading"><em>A sketch by Jean-Pierre Martinez</em></h2>



<p><em>Two characters in a prison cell.</em><br><strong>One</strong> – How long have you been in prison?<br><strong>Two</strong> – It&#8217;ll be ten years on the 25th of December.<br><strong>One</strong> – The 25th of December? Did you kill Santa Claus to nick his sack?<br><strong>Two</strong> – Almost… I killed my father to stop him from beating me up…<br><strong>One</strong> – And you got life for that?<br><strong>Two</strong> – Judges have kids too. It scares them when kids kill their dads for such trivial reasons.<br><strong>One</strong> – The judge who sentenced you must have beaten his kids too. Or worse…<br><strong>Two</strong> – I should have done it two years earlier. I was still a minor, the sentence would have been lighter.<br><strong>One</strong> – Thinking too long is never a good thing.<br><strong>Two</strong> – And you?<br><strong>One</strong> – Me? I don&#8217;t remember…<br><strong>Two</strong> – You don&#8217;t remember why you&#8217;re here or how long it&#8217;s been?<br><strong>One</strong> – Why? I&#8217;d rather forget. And as for how long… After twenty years, I stopped counting.<br><strong>Two</strong> – I&#8217;m starting to wonder if they&#8217;ll ever let us out.<br><strong>One</strong> – I&#8217;m not sure I even want to get out anymore.<br><strong>Two</strong> – Why do you say that?<br><strong>One</strong> – After all these years inside… Out there, we won&#8217;t recognise anything. Or anyone.<br><strong>Two</strong> – And no one will recognise us.<br><strong>One</strong> – The last time I had a coffee at a café counter, I paid 50 cents for it. And the cell phones didn&#8217;t exist. Can you believe that?<br><strong>Two</strong> – It&#8217;s like we&#8217;ve been dead all this time. Buried alive. One day, they&#8217;ll throw us back into life. It&#8217;ll be like being born again.<br><strong>One</strong> – But instead of being newborns, with parents to look after us, we&#8217;ll be old men, with no one to hold our hands.<br><strong>Two</strong> – Like fish thrown back into the sea who don&#8217;t know how to swim anymore because they&#8217;ve been out of the water for too long.<br><strong>One</strong> – That&#8217;s silly… Fish out of water die of suffocation anyway.<br><strong>Two</strong> – Yeah… I feel like a fish in the air.<br><strong>One</strong> – We ended up in prison because we couldn&#8217;t fit into society. Do you think that after thirty years in the slammer, we&#8217;ll fit in any better?<br><strong>Two</strong> – We just made the wrong choices, that&#8217;s all. What did you want to be when you were a kid?<br><strong>One</strong> – When we played cops and robbers, I always wanted to be the cop. I don&#8217;t know where it all went wrong. And you?<br><strong>Two</strong> – I wanted to be an astrophysicist. But I was too stupid.<br><strong>One</strong> – What&#8217;s an astrophysicist?<br><strong>Two</strong> – Stars, planets, that sort of thing.<br><strong>One</strong> – Oh yeah… Astrology, then. What&#8217;s your star sign?<br><strong>Two</strong> – Pisces.<br><strong>One</strong> – Oh, right…<br><strong>Two</strong> – What do you think? Do you reckon we&#8217;re alone in the universe?<br><strong>One</strong> – Well, we&#8217;re certainly alone in the world. So what does it matter if there are Martians or not?<br><strong>Two</strong> – We&#8217;re in for life. An alien invasion is the only thing that could save us now, right?<br><strong>One</strong> – Yeah.<br><strong>Two</strong> – During the French Revolution, they stormed the Bastille and freed the prisoners.<br><strong>One</strong> – So that&#8217;s your escape plan?<br><strong>Two</strong> – Got a better one?<br><strong>One</strong> – You&#8217;re right, Martians are the only hope we&#8217;ve got left.<br><strong>Two</strong> – Unfortunately, I haven&#8217;t found a way to get in touch with them yet.<br><em>A pause.</em><br><strong>One</strong> – And supposing Martians do exist, and you manage to send them a message. What would you say to convince them to come and free us?<br><strong>Two</strong> – I don&#8217;t know… Got any ideas?<br><strong>One</strong> – It depends… Do you think aliens are on the side of the cops or the robbers?<br><em><strong>Blackout.</strong></em></p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0"></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">All the texts available on this website can be downloaded for free. However, performance rights, which constitute fair compensation for the author’s work, are a legal obligation. Whether you are an amateur or a professional, you must request authorization to perform the play and pay the corresponding royalties for the production.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">To get in touch with Jean-Pierre Martinez and ask an authorization to represent one of his works: <a href="https://sketchotheque.net/en/contact-2/">CONTACT FORM</a>.</p>



<p>A sketch from the collection <a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">For real and for fun</a><br><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">Link to the collection for free download (PDF)</a></p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="306" src="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp" alt="" class="wp-image-2961" style="width:204px;height:auto" srcset="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp 400w, https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez-300x230.webp 300w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-left">Find all of Jean-Pierre Martinez&#8217;s plays on his website:<br><a href="https://jeanpierremartinez.net/en/plays/">https://jeanpierremartinez.net</a></p>



<p></p>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/escape/">Escape</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Disappearance</title>
		<link>https://sketchotheque.net/en/disappearance/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jean-Pierre Martinez]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Aug 2025 16:10:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2 characters]]></category>
		<category><![CDATA[Absurd]]></category>
		<category><![CDATA[Burlesque]]></category>
		<category><![CDATA[Communication]]></category>
		<category><![CDATA[Couple]]></category>
		<category><![CDATA[Customer]]></category>
		<category><![CDATA[For Real and for Fun]]></category>
		<category><![CDATA[Old age]]></category>
		<category><![CDATA[Shop]]></category>
		<category><![CDATA[Verbal comedy]]></category>
		<category><![CDATA[Misunderstanding]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sketchotheque.net/?p=2991</guid>

					<description><![CDATA[<p>Disappearance, a humorous sketch from the collection ‘For real and for fun’ by Jean-Pierre Martinez.</p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/disappearance/">Disappearance</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading"><em>A sketch by Jean-Pierre Martinez</em></h2>



<p><em>A character enters. He looks around, a bit lost. Then he starts crying. Another character enters.</em><br><strong>One</strong> – Hey, what&#8217;s the matter with you?<br><strong>Two</strong> – I&#8217;ve lost my wife…<br><strong>One</strong> – I&#8217;m so sorry. My deepest condolences.<br><em>The other stops crying immediately.</em><br><strong>Two</strong> – No, she&#8217;s not dead.<br><strong>One</strong> – Oh, she&#8217;s not…?<br><strong>Two</strong> – It&#8217;s just that… I was trying on shoes, she was right next to me and… the next moment, she was gone.<br><strong>One</strong> – Right, so… you lost your wife.<br><strong>Two</strong> – Yes, that&#8217;s what I&#8217;m saying.<br><strong>One</strong> – But she&#8217;s still alive.<br><strong>Two</strong> – Yes, at least I think so…<br><strong>One</strong> – Even more reason not to cry.<br><strong>Two</strong> – Yes, but… she was right there next to me and… the next moment, she was gone.<br><strong>One</strong> – She didn&#8217;t just vanish into thin air! People don&#8217;t disappear like that.<br><strong>Two</strong> – I told you! She was right next to me and…<br><strong>One</strong> – The next moment, she was gone… Yes, I get it.<br><em>The other looks around, completely bewildered.</em><br><strong>Two</strong> – Gone… She&#8217;s gone…<br><strong>One</strong> – We&#8217;ll find her, don&#8217;t worry… Do you want me to take you to the customer service desk? I&#8217;m sure they&#8217;ll make an announcement.<br><strong>Two</strong> – What kind of announcement?<br><strong>One</strong> – What&#8217;s your name?<br><strong>Two</strong> – Anthony.<br><strong>One</strong> – Something like… “Little Anthony is waiting for his wife at customer service.”<br><strong>Two</strong> – Or maybe she decided to leave me.<br><strong>One</strong> – How long have you been married?<br><strong>Two </strong>– Thirty years.<br><strong>One</strong> – And after thirty years, she&#8217;d suddenly decide to leave you, just like that? In the middle of a supermarket, she&#8217;d ditch you and walk off with the trolley.<br><strong>Two</strong> – Oh God, the trolley, that&#8217;s right! It&#8217;s gone too…<br><strong>One</strong> – Was it empty or full?<br><strong>Two</strong> – Empty, I think.<br><strong>One</strong> – In that case, she can&#8217;t have gone far… What were the last words your wife said to you?<br><strong>Two</strong> – Let me think… Oh yes, I remember. She said exactly : “I&#8217;ll meet you in the frozen food aisle.”<br><strong>One</strong> – In that case, you might want to consider another possibility.<br><strong>Two</strong> – Which is?<br><strong>One</strong> – That she&#8217;s waiting for you in the frozen food aisle.<br><strong>Two</strong> – You think so?<br><strong>One</strong> – I doubt a woman would leave her husband after thirty years of marriage and say as a farewell, “I&#8217;ll meet you in the frozen food aisle” without intending to actually go there…<br><strong>Two</strong> – You&#8217;re right, I&#8217;ll go and check. Thank you! Thank you so much…<br><em>He&#8217;s about to leave when a voice-over is heard.</em><br><em><strong>Voice-over</strong></em> – Little Mildred is waiting for her husband in the DIY aisle.<br><strong>Two</strong> – Do you think that could be her?<br><strong>One</strong> – What&#8217;s your wife&#8217;s name?<br><strong>Two</strong> – Mildred.<br><strong>One</strong> – You&#8217;d better go check…<br><em>The other leaves but comes back immediately.</em><br><strong>Two</strong> – Where&#8217;s the DIY aisle?<br><strong>One</strong> – I&#8217;ll come with you…<br><em><strong>Blackout.</strong></em></p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0"></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">All the texts available on this website can be downloaded for free. However, performance rights, which constitute fair compensation for the author’s work, are a legal obligation. Whether you are an amateur or a professional, you must request authorization to perform the play and pay the corresponding royalties for the production.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">To get in touch with Jean-Pierre Martinez and ask an authorization to represent one of his works: <a href="https://sketchotheque.net/en/contact-2/">CONTACT FORM</a>.</p>



<p>A sketch from the collection <a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">For real and for fun</a><br><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">Link to the collection for free download (PDF)</a></p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="306" src="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp" alt="" class="wp-image-2961" style="width:204px;height:auto" srcset="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp 400w, https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez-300x230.webp 300w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-left">Find all of Jean-Pierre Martinez&#8217;s plays on his website:<br><a href="https://jeanpierremartinez.net/en/plays/">https://jeanpierremartinez.net</a></p>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/disappearance/">Disappearance</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>Gold bars</title>
		<link>https://sketchotheque.net/en/gold-bars/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jean-Pierre Martinez]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Aug 2025 16:04:48 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2 characters]]></category>
		<category><![CDATA[Absurd]]></category>
		<category><![CDATA[For Real and for Fun]]></category>
		<category><![CDATA[Loneliness]]></category>
		<category><![CDATA[Money]]></category>
		<category><![CDATA[Old age]]></category>
		<category><![CDATA[Boredom]]></category>
		<category><![CDATA[Social inequalities]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sketchotheque.net/?p=2989</guid>

					<description><![CDATA[<p>Gold bars, a humorous sketch from the collection ‘For real and for fun’ by Jean-Pierre Martinez.</p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/gold-bars/">Gold bars</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading"><em>A sketch by Jean-Pierre Martinez</em></h2>



<p><em>Two characters, visibly at a loose end.</em><br><strong>One</strong> – What were we talking about again?<br><strong>Two</strong> – Nothing…<br><strong>One</strong> – Oh yeah… (<em>Another silence</em>) So, how are you doing?<br><strong>Two</strong> – I&#8217;m fine… And you? You look worried…<br><strong>One</strong> – No, no, it&#8217;s just that…<br><strong>Two</strong> – What?<br><strong>One</strong> – I don&#8217;t know what to do with my money anymore.<br><strong>Two</strong> – You&#8217;ve got that much?<br><strong>One</strong> – I don&#8217;t know…<br><strong>Two</strong> – Well, you&#8217;re rich then.<br><strong>One</strong> – When do you actually become rich?<br><strong>Two</strong> – When you no longer know what to do with your money, I suppose.<br><strong>One</strong> – Then I guess I&#8217;m rich.<br><strong>Two</strong> – You really don&#8217;t need anything anymore?<br><strong>One</strong> – I already have everything I need. I&#8217;m financially secure, as they say.<br><strong>Two</strong> – And there&#8217;s nothing else you fancy?<br><strong>One</strong> – Unfortunately, as you get older, you have more money but fewer desires.<br><strong>Two</strong> – Buy something beautiful.<br><strong>One</strong> – Something beautiful?<br><strong>Two</strong> – Art. Besides, it&#8217;s tax-deductible.<br><strong>One</strong> – Like what, for example?<br><strong>Two</strong> – Paintings are the least bulky…<br><strong>One</strong> – Paintings are fragile, aren&#8217;t they?<br><strong>Two</strong> – True. You could buy sculptures then. Marble doesn&#8217;t age.<br><strong>One</strong> – I&#8217;m wondering if I should just buy gold instead.<br><strong>Two</strong> – Gold?<br><strong>One</strong> – Gold bars.<br><strong>Two</strong> – You don&#8217;t know what to do with your money, so you&#8217;re going to use it to buy gold?<br><strong>One</strong> – It&#8217;s sturdier than paintings, isn&#8217;t it? Or even marble. Gold is indestructible.<br><strong>Two</strong> – Yes, but you can look at paintings or sculptures.<br><strong>One</strong> – You can look at gold bars too.<br><strong>Two</strong> – Can you really?<br><strong>One</strong> – I&#8217;ve never seen a real gold bar. If I had one, I&#8217;m sure I&#8217;d enjoy looking at it.<br><strong>Two</strong> – Yeah…<br><strong>One</strong> – If you had gold bars, wouldn&#8217;t you like to look at them?<br><strong>Two</strong> – Yeah, I suppose I would…<br><strong>One</strong> – Yeah… Gold bars, why not…<br><strong>Two</strong> – Or… you could give some of your money away.<br><strong>One</strong> – Give it away? To whom?<br><strong>Two</strong> – I don&#8217;t know… To those who have less than you.<br><em>A pause.</em><br><strong>One</strong> – Do you have less money than I do?<br><strong>Two</strong> – I don&#8217;t know.<br><strong>One</strong> – I think I&#8217;ll buy some gold bars.<br><strong>Two</strong> – OK.<br><strong>One</strong> – If you like, you can look at them with me.<br><strong>Two</strong> – Thanks.<br><strong><em>Blackout</em></strong>.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0"></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">All the texts available on this website can be downloaded for free. However, performance rights, which constitute fair compensation for the author’s work, are a legal obligation. Whether you are an amateur or a professional, you must request authorization to perform the play and pay the corresponding royalties for the production.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">To get in touch with Jean-Pierre Martinez and ask an authorization to represent one of his works: <a href="https://sketchotheque.net/en/contact-2/">CONTACT FORM</a>.</p>



<p>A sketch from the collection <a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">For real and for fun</a><br><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">Link to the collection for free download (PDF)</a></p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="306" src="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp" alt="" class="wp-image-2961" style="width:204px;height:auto" srcset="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp 400w, https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez-300x230.webp 300w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-left">Find all of Jean-Pierre Martinez&#8217;s plays on his website:<br><a href="https://jeanpierremartinez.net/en/plays/">https://jeanpierremartinez.net</a></p>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/gold-bars/">Gold bars</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The Cat and the Mouse</title>
		<link>https://sketchotheque.net/en/the-cat-and-the-mouse/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jean-Pierre Martinez]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Aug 2025 16:00:46 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2 characters]]></category>
		<category><![CDATA[Burlesque]]></category>
		<category><![CDATA[Death]]></category>
		<category><![CDATA[For Real and for Fun]]></category>
		<category><![CDATA[House]]></category>
		<category><![CDATA[Cat]]></category>
		<category><![CDATA[Mouse]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sketchotheque.net/?p=2987</guid>

					<description><![CDATA[<p>The Cat and the Mouse, a humorous sketch from the collection ‘For real and for fun’ by Jean-Pierre Martinez.</p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/the-cat-and-the-mouse/">The Cat and the Mouse</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading"><em>A sketch by Jean-Pierre Martinez</em></h2>



<p><em>Two characters.</em><br><strong>One</strong> – Remember? I told you I had a mouse in my house.<br><strong>Two</strong> – Yeah.<br><strong>One</strong> – You suggested I get a cat to get rid of it.<br><strong>Two</strong> – And?<br><strong>One</strong> – It worked. I don&#8217;t have a mouse anymore.<br><strong>Two</strong> – Great.<br><strong>One</strong> – Yeah. (<em>Silence</em>) But now, how do I get rid of the cat?<br><strong><em>Blackout</em></strong>.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0"></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">All the texts available on this website can be downloaded for free. However, performance rights, which constitute fair compensation for the author’s work, are a legal obligation. Whether you are an amateur or a professional, you must request authorization to perform the play and pay the corresponding royalties for the production.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">To get in touch with Jean-Pierre Martinez and ask an authorization to represent one of his works: <a href="https://sketchotheque.net/en/contact-2/">CONTACT FORM</a>.</p>



<p>A sketch from the collection <a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">For real and for fun</a><br><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">Link to the collection for free download (PDF)</a></p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="306" src="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp" alt="" class="wp-image-2961" style="width:204px;height:auto" srcset="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp 400w, https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez-300x230.webp 300w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-left">Find all of Jean-Pierre Martinez&#8217;s plays on his website:<br><a href="https://jeanpierremartinez.net/en/plays/">https://jeanpierremartinez.net</a></p>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/the-cat-and-the-mouse/">The Cat and the Mouse</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>A Mousetrap</title>
		<link>https://sketchotheque.net/en/a-mousetrap/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jean-Pierre Martinez]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Aug 2025 15:56:34 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2 characters]]></category>
		<category><![CDATA[Absurd]]></category>
		<category><![CDATA[Dark humour]]></category>
		<category><![CDATA[Death]]></category>
		<category><![CDATA[For Real and for Fun]]></category>
		<category><![CDATA[Homeless person]]></category>
		<category><![CDATA[Mouse]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sketchotheque.net/?p=2985</guid>

					<description><![CDATA[<p>A Mousetrap, a humorous sketch from the collection ‘For real and for fun’ by Jean-Pierre Martinez.</p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/a-mousetrap/">A Mousetrap</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading"><em>A sketch by Jean-Pierre Martinez</em></h2>



<p><em>Two characters, who look like tramps but could be wearing mouse masks, stare straight ahead.</em><br><strong>One</strong> – Do you see that cheese over there?<br><strong>Two</strong> – It&#8217;s all I&#8217;ve been seeing for a while now.<br><em>Silence</em>.<br><strong>One</strong> – Why haven&#8217;t we rushed over to it yet?<br><strong>Two</strong> – I don&#8217;t know. I&#8217;m suspicious.<br><strong>One</strong> – Me too.<br><strong>Two</strong> – It&#8217;s too good to be true.<br><strong>One</strong> – That cheese is a bit too fresh.<br><strong>Two</strong> – It looks like it&#8217;s just come out of the fridge.<br><strong>One</strong> – It doesn&#8217;t look like the bits of cheese you find on the ground or in the bins.<br><strong>Two</strong> – In the bins, it&#8217;s only the rinds.<br><em>Silence</em>.<br><strong>One</strong> – And what&#8217;s that thing?<br><strong>Two</strong> – What thing?<br><strong>One</strong> – That bit of cheese is sitting on a little board.<br><strong>Two</strong> – Oh yeah… I was so fascinated by the cheese that I didn&#8217;t notice the board.<br><strong>One</strong> – A little board, with a little yellow metal bar.<br><strong>Two</strong> – Yellow like gold.<br><strong>One</strong> – Yes.<br><strong>Two</strong> – It&#8217;s shiny, it&#8217;s pretty.<br><strong>One</strong> – What do you think it is?<br><strong>Two</strong> – A cheese platter?<br><strong>One</strong> – Usually, we have to settle for crumbs under the table, and now they&#8217;re serving it to us on a platter.<br><strong>Two</strong> – What are we waiting for?<br><strong>One</strong> – Then again, that bit of cheese isn&#8217;t very big. It won&#8217;t be enough for two.<br><strong>Two</strong> – Yeah…<br><strong>One</strong> – Go ahead, you take it.<br><strong>Two</strong> – I don&#8217;t know… What if it&#8217;s a trap?<br><strong>One</strong> – We can&#8217;t just let it go to waste, that would be a shame.<br><strong>Two</strong> – I think I&#8217;m going to give in to temptation.<br><strong>One</strong> – After all… you only live once.<br><strong>Two</strong> – Here I go…<br><em>Blackout</em>.<br><em>Sound of the trap snapping shut.</em><br><em>Lights up.</em><br><em>Only the second character remains on stage.</em><br><strong>One</strong> – Yeah, you only live once… And sometimes not even for very long. Well… now I can have that piece of cheese all to myself…<br><strong><em>Blackout</em></strong>.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0"></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">All the texts available on this website can be downloaded for free. However, performance rights, which constitute fair compensation for the author’s work, are a legal obligation. Whether you are an amateur or a professional, you must request authorization to perform the play and pay the corresponding royalties for the production.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">To get in touch with Jean-Pierre Martinez and ask an authorization to represent one of his works: <a href="https://sketchotheque.net/en/contact-2/">CONTACT FORM</a>.</p>



<p>A sketch from the collection <a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">For real and for fun</a><br><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">Link to the collection for free download (PDF)</a></p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="306" src="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp" alt="" class="wp-image-2961" style="width:204px;height:auto" srcset="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp 400w, https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez-300x230.webp 300w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-left">Find all of Jean-Pierre Martinez&#8217;s plays on his website:<br><a href="https://jeanpierremartinez.net/en/plays/">https://jeanpierremartinez.net</a></p>



<p></p>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/a-mousetrap/">A Mousetrap</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The Trap</title>
		<link>https://sketchotheque.net/en/the-trap/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jean-Pierre Martinez]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Aug 2025 15:50:44 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[2 characters]]></category>
		<category><![CDATA[Absurd]]></category>
		<category><![CDATA[Dark humour]]></category>
		<category><![CDATA[For Real and for Fun]]></category>
		<category><![CDATA[Hitman]]></category>
		<category><![CDATA[Crime]]></category>
		<category><![CDATA[Mouse]]></category>
		<category><![CDATA[Violence]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sketchotheque.net/?p=2981</guid>

					<description><![CDATA[<p>The trap, a humorous sketch from the collection ‘For real and for fun’ by Jean-Pierre Martinez.</p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/the-trap/">The Trap</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading"><em>A sketch by Jean-Pierre Martinez</em></h2>



<p><em>Two characters are facing each other.</em><br><strong>One</strong> – So, it&#8217;s decided, you want to get rid of her?<br><strong>Two</strong> – I don&#8217;t see any other way. I&#8217;ve tried everything, I promise you.<br><strong>One</strong> – We&#8217;re talking about killing here. There&#8217;s no turning back. It&#8217;s final.<br><strong>Two</strong> – I know.<br><strong>One</strong> – Are you ready to live with that on your conscience for the rest of your life?<br><strong>Two</strong> – I&#8217;ll take responsibility for it, but I can&#8217;t do it myself. Would you be willing to take care of it?<br><strong>One</strong> – It won&#8217;t be free, of course.<br><strong>Two</strong> – Of course.<br><strong>One</strong> – When you don&#8217;t want to get your hands dirty, there&#8217;s a price to pay.<br><strong>Two</strong> – How much?<br><strong>One</strong> – I&#8217;ll give you a mate&#8217;s rate, don&#8217;t worry.<br><strong>Two</strong> – OK. And how do you plan to do it?<br><strong>One</strong> – Are you sure you want to know?<br><strong>Two</strong> – I&#8217;d prefer it if she didn&#8217;t suffer.<br><strong>One</strong> – I&#8217;ll set a trap for her.<br><strong>Two</strong> – Well… If you think that&#8217;s the most effective way…<br><strong>One</strong> – What were you thinking? A gun?<br><strong>Two</strong> – I don&#8217;t know…<br><strong>One</strong> – I have my principles too. With a gun, it would be a real crime. A trap is a sort of compromise between an accident and murder. Between unintentional suicide and careless homicide.<br><strong>Two</strong> – But a trap still involves an intent to kill…<br><strong>One</strong> – Yes, but it also requires the victim&#8217;s participation. If not their tacit approval, then at least their unwitting involvement.<br><strong>Two</strong> – Really?<br><strong>One</strong> – When you shoot someone with a revolver, you give them no chance. With a trap, the victim always has the opportunity to avoid it. The murderer goes halfway, and the victim goes the other half.<br><strong>Two</strong> – Unknowingly.<br><strong>One</strong> – At least unconsciously.<br><strong>Two</strong> – So… what exactly is your trap?<br><em>The other character pulls a mousetrap out of his pocket and shows it to him.</em><br><strong>One</strong> – This.<br><strong>Two</strong> – A mousetrap?<br><strong>One</strong> – A bigger one, obviously.<br><strong>Two</strong> – And you&#8217;re going to build it yourself?<br><strong>One</strong> – It&#8217;s not exactly sophisticated technology. As long as you get the proportions right.<br><strong>Two</strong> – Right…<br>One – Of course, there&#8217;ll be some extra costs…<br><strong>Two</strong> – And what are you going to use to bait her? Not cheese, I assume…<br><strong>One</strong> – That depends… What kind of mouse is she?<br><strong>Two</strong> – The luxury kind.<br><strong>One</strong> – In that case, there&#8217;ll be a little extra for the bait as well.<br><strong>Two</strong> – Fine… As long as you get rid of her for me.<br><em><strong>Blackout</strong></em>.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0"></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">All the texts available on this website can be downloaded for free. However, performance rights, which constitute fair compensation for the author’s work, are a legal obligation. Whether you are an amateur or a professional, you must request authorization to perform the play and pay the corresponding royalties for the production.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">To get in touch with Jean-Pierre Martinez and ask an authorization to represent one of his works: <a href="https://sketchotheque.net/en/contact-2/">CONTACT FORM</a>.</p>



<p>A sketch from the collection <a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">For real and for fun</a><br><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">Link to the collection for free download (PDF)</a></p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="306" src="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp" alt="" class="wp-image-2961" style="width:204px;height:auto" srcset="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp 400w, https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez-300x230.webp 300w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-left">Find all of Jean-Pierre Martinez&#8217;s plays on his website:<br><a href="https://jeanpierremartinez.net/en/plays/">https://jeanpierremartinez.net</a></p>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/the-trap/">The Trap</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
		<item>
		<title>The Day of the Dead</title>
		<link>https://sketchotheque.net/en/the-day-of-the-dead/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Jean-Pierre Martinez]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 01 Aug 2025 13:57:38 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[3 characters]]></category>
		<category><![CDATA[Cemetery]]></category>
		<category><![CDATA[Dark humour]]></category>
		<category><![CDATA[Death]]></category>
		<category><![CDATA[Dramatic]]></category>
		<category><![CDATA[Driver]]></category>
		<category><![CDATA[Dystopia]]></category>
		<category><![CDATA[For Real and for Fun]]></category>
		<category><![CDATA[Funeral]]></category>
		<category><![CDATA[Identity]]></category>
		<category><![CDATA[Loneliness]]></category>
		<category><![CDATA[Memory]]></category>
		<category><![CDATA[Philosophy]]></category>
		<category><![CDATA[Accident]]></category>
		<category><![CDATA[Car]]></category>
		<category><![CDATA[Champagne]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sketchotheque.net/?p=2970</guid>

					<description><![CDATA[<p>The Day of the Dead, a humorous sketch from the collection ‘For real and for fun’ by Jean-Pierre Martinez.</p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/the-day-of-the-dead/">The Day of the Dead</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<h2 class="wp-block-heading"><em>A sketch by Jean-Pierre Martinez</em></h2>



<p><em>A grave with a portrait of the deceased and a plaque reading &#8220;In memory of Jacky.&#8221; On the ground, there&#8217;s an old newspaper. Two characters arrive, one after the other, each carrying a pot of flowers, which they clumsily place in front of the grave. They seem to be strangers and look embarrassed. Silence.</em><br><strong>One</strong> – My condolences.<br><strong>Two</strong> – Thank you…<br><strong>One</strong> – You must be family, I assume…?<br><strong>Two</strong> – Uh… not really. And you?<br><strong>One</strong> – Neither am I.<br><em>They look around to make sure they are alone.</em><br><strong>Two</strong> – Maybe we&#8217;re early.<br><strong>One</strong> – Yes…<br><strong>Two</strong> – Or late.<br><strong>One</strong> – It&#8217;s strange that there are so few of us here.<br><strong>Two</strong> – Still… he was very well-liked.<br><strong>One</strong> – Yes.<br><strong>Two</strong> – Did you know him? I mean… did you know him well?<br><strong>One</strong> – Not really… And you?<br><strong>Two</strong> – Me neither. To be honest, I&#8217;m not even sure why I&#8217;m here.<br><strong>One</strong> – That&#8217;s always what you think when you attend a funeral, isn&#8217;t it?<br><strong>Two</strong> – Yes… You come to be polite, and then… you end up wondering why you&#8217;re here.<br><strong>One</strong> – I promised myself I&#8217;d never go to another funeral.<br><strong>Two</strong> – Yes, me too… Except my own, of course.<br><strong>One</strong> – Still, it&#8217;s good that we came… otherwise, no one would have been here.<br><em>A pause.</em><br><strong>Two</strong> – It&#8217;s really sad…<br><strong>One</strong> – It&#8217;s no age to die, that&#8217;s for sure.<br><strong>Two</strong> – How old was he exactly?<br><strong>One</strong> – Exactly… I&#8217;m not sure. But he didn&#8217;t seem that old, did he? Judging by his photo, at least…<br><strong>Two</strong> – Maybe it&#8217;s an old photo.<br><strong>One</strong> – Maybe… Have you noticed? When they put a photo on a grave, they usually choose one of the deceased when they were still young and healthy.<br><strong>Two</strong> – True. A picture of them before their illness or… accident.<br><strong>One</strong> – Or… their decline.<br><em>A pause.</em><br><strong>Two</strong> – By the way, do you know what he died of, exactly?<br><strong>One</strong> – Oh, I don&#8217;t know…<br><strong>Two</strong> – What we do know is that he&#8217;s dead.<br><strong>One</strong> – That&#8217;s the only thing we know for sure about him.<br><em>Silence</em>.<br><strong>Two</strong> – Your flowers are lovely.<br><strong>One</strong> – Yours too.<br><strong>Two</strong> – They&#8217;re the same, aren&#8217;t they?<br><strong>One</strong> – We must have found them at the same place.<br><strong>Two</strong> – Yes…<br><strong>One</strong> – I found mine on a grave not far from here. I hadn&#8217;t thought to buy flowers, so… I just grabbed these on the way.<br><strong>Two</strong> – Oh, yes…<br><strong>One</strong> – And you?<br><strong>Two</strong> – Same. I didn&#8217;t have any money on me… I picked them off a grave a bit further over there.<br><strong>One</strong> – Flowers are so expensive these days.<br><strong>Two</strong> – And anyway, the one we took them from won&#8217;t be lodging a complaint with the police.<br><em>The other one notices the newspaper on the ground.</em><br><strong>One</strong> – I don&#8217;t know what that newspaper is doing here… Someone could have picked it up…<br><em>He picks up the newspaper and glances at the front page.</em><br><strong>Two</strong> – This cemetery isn&#8217;t very well maintained. I don&#8217;t know if there&#8217;s even a caretaker. Anyone could steal flowers from a stranger&#8217;s grave.<br><strong>One</strong> – Look, it&#8217;s odd, there&#8217;s his photo on the front page…<br><strong>Two</strong> – His photo?<br><strong>One</strong> – It&#8217;s about his accident…<br><strong>Two</strong> – So? How did he die?<br><em>The other reads through the article.</em><br><strong>One</strong> – Apparently, a car crash.<br><strong>Two</strong> – Oh really?<br><strong>One</strong> – He had three times the legal limit of alcohol in his blood, was driving too fast, crossed a yellow line, and crashed head-on into an oncoming car.<br><strong>Two</strong> – Oh dear.<br><strong>One</strong> – The car right behind didn&#8217;t have time to brake either.<br><strong>Two</strong> – So, multiple victims then…<br><strong>One</strong> – Three in total, including him.<br><strong>Two</strong> – All because of a reckless driver…<br><strong>One</strong> – If I&#8217;d known… I&#8217;m not sure I&#8217;d have come.<br><strong>Two</strong> – No, me neither…<br><strong>One</strong> – But did we really have a choice?<br><em>They exchange a puzzled look. A third character enters.</em><br><strong>Two</strong> – Oh… here comes someone else.<br><strong>One</strong> – Must be family.<br><em>The third character approaches. It&#8217;s the person whose portrait is on the grave.</em><br><strong>Two</strong> – That must be his brother, they look a bit alike.<br><strong>Three</strong> – Hello… Thank you for coming… I mean…<br><strong>Two</strong> – No, no… It&#8217;s the least we could do.<br><em>They stand in silence for a moment.</em><br><strong>Three</strong> – I hope you&#8217;re not too upset with me…<br><em>The other two exchange a puzzled look.</em><br><strong>One</strong> – Why would we be upset with you? It&#8217;s not like you killed him, I assume…<br><strong>Three</strong> – No, of course not… Well, in a way…<br><strong>One</strong> – Oh really?<br><strong>Three</strong> – Anyway, thanks for the flowers.<br><strong>Two</strong> – You&#8217;re very welcome…<br><strong>One</strong> – It&#8217;s the least we could do… (<em>A pause</em>) You were… I mean, you were…<br><strong>Two</strong> – You knew him well, didn&#8217;t you?<br><em>The third character seems slightly surprised.</em><br><strong>Three</strong> – Yes, you could say that.<br><strong>Two</strong> – It&#8217;s such a shame to go like that… So young…<br><strong>Three</strong> – Yes…<br><strong>One</strong> – Not to mention the two other victims who didn&#8217;t deserve it.<br><strong>Two</strong> – Drink-driving is such a scourge… You can never say it enough…<br><em>An awkward silence.</em><br><strong>Three</strong> – Well, nothing can change it now, so what&#8217;s the point in lamenting? (A pause) Can I offer you something?<br><strong>One</strong> – Excuse me?<br><strong>Three</strong> – A drink? A glass of bubbly…<br><em>A moment of hesitation.</em><br><strong>Two</strong> – Why not? It might lift our spirits a little…<br><strong>Three</strong> – And besides, what do we have to lose now?<br><em>The third character exits.</em><br><strong>One</strong> – Why not…? It&#8217;s not uncommon drinking to a dead person&#8217;s health, is it?<br><strong>Two</strong> – You mean in their memory, I suppose. Because drinking to a dead person&#8217;s health…<br><strong>One</strong> – Yes, of course…<br><strong>Two</strong> – And usually, you don&#8217;t toast directly over their grave, do you?<br><strong>One</strong> – I think they do that in Mexico, on the Day of the Dead.<br><strong>Two</strong> – True… but we&#8217;re not in Mexico.<br><strong>One</strong> – And it&#8217;s not the Day of the Dead.<br><strong>Two</strong> – Are you sure?<br><strong>One</strong> – About what?<br><strong>Two</strong> – That it&#8217;s not the Day of the Dead.<br><strong>One</strong> – I don&#8217;t know…<br><strong>Two</strong> – In any case, we&#8217;re not in Mexico… Are we?<br><em>Silence. The third character returns with three glasses of champagne on a tray, offering them with a big smile. In his other hand, he holds a champagne bottle, which he places on the grave.</em><br><strong>Three</strong> – Please, go ahead…<br><em>Each takes a glass.</em><br><strong>Two</strong> – Thank you.<br><em>They all seem a bit embarrassed.</em><br><strong>One</strong> – Well, then, to the memory of… (<em>Checking the plaque</em>) Jacky.<br><strong>Three</strong> – That&#8217;s right.<br><em>They raise their glasses and drink.</em><br><strong>Two</strong> – It&#8217;s nicely chilled.<br><strong>One</strong> – Yes, it&#8217;s good stuff.<br><em>Two picks up the bottle and examines the label, intrigued.</em><br><strong>Two</strong> – Veuve Clicquot…?<br><strong>Three</strong> – Here, widows don&#8217;t exist anymore… In the cemetery, all couples end up reunited sooner or later.<br><strong>One</strong> – Of course…<br><em>They drink again.</em><br><strong>Three</strong> – It would be even better with some canapés, wouldn&#8217;t it?<br><strong>Two</strong> – Indeed.<br><strong>Three</strong> – I&#8217;ll go get them…<br><em>The third character exits again with the tray.</em><br><strong>One</strong> – Canapés… Unbelievable, isn&#8217;t it?<br><strong>Two</strong> – Yes…<br><strong>One</strong> – What did he mean with that stuff about widows?<br><strong>Two</strong> – No idea…<br><strong>One</strong> – Still, it&#8217;s quite a nice funeral, isn&#8217;t it?<br><strong>Two</strong> – Yes, more like a barbecue with friends.<br><strong>One</strong> – Except that no one knows each other.<br><strong>Two</strong> – I&#8217;m not sure who he is… I mean, in relation to the deceased.<br><em>Silence. They look at the grave and the portrait.</em><br><strong>One</strong> – He looks a bit like him, doesn&#8217;t he?<br><strong>Two</strong> – I&#8217;d say he looks a lot like him…<br><strong>One</strong> – Do you think it could be him?<br><strong>Two</strong> – How could it be him? He&#8217;s dead…<br><strong>One</strong> – I don&#8217;t know.<br><em>The third character returns with canapés on the tray.</em><br><strong>Three</strong> – Here you go! Help yourselves…<br><strong>One</strong> – Thank you.<br><em>They each take one.</em><br><strong>Two</strong> – I think I&#8217;ll try this one.<br><strong>One</strong> – Yes, they look delicious.<br><strong>Two</strong> – And it&#8217;s quite original, these canapés, shaped like…<br><strong>One</strong> – Coffins.<br><strong>Three</strong> – I thought, given the occasion…<br><strong>Two</strong> – Yes…<br><em>They chew their canapés.</em><br><strong>One</strong> – Makes you thirsty…<br><strong>Three</strong> – Let&#8217;s get another one…<br><em>He exits again. The others look at the portrait.</em><br><strong>Two</strong> – It&#8217;s really him, isn&#8217;t it?<br><strong>One</strong> – Seems like it.<br><strong>Two</strong> – So he&#8217;s not dead?<br><em>Pause</em>.<br><strong>One</strong> – Or maybe we are, too.<br><strong>Two</strong> – Yes…<br><em>They exchange a troubled look.</em><br><strong>One</strong> – Excuse me for a moment… (<em>He steps away and then returns.</em>) This is crazy…<br><strong>Two</strong> – What?<br><strong>One</strong> – I&#8217;ve found mine too…<br><strong>Two</strong> – Yours?<br><strong>One</strong> – My grave.<br><strong>Two</strong> – Are you sure?<br><strong>One</strong> – My name&#8217;s engraved on the tombstone.<br><strong>Two</strong> – Oh, right…<br><strong>One</strong> – And there&#8217;s my portrait. From when I was younger…<br><strong>Two</strong> – Which one?<br><em>The other points to a grave.</em><br><strong>One</strong> – The one where I got that pot of flowers. I hadn&#8217;t noticed…<br><em>Silence</em>.<br><strong>Two</strong> – In that case… mine must be here somewhere too.<br><strong>One</strong> – Probably… (<em>A pause</em>) So, this isn&#8217;t… a farewell party.<br><strong>Two</strong> – More like a housewarming.<br><strong>One</strong> – Or even a housewarming in hell.<br><em>Silence</em>.<br><strong>Two</strong> – Do you remember?<br>One – What?<br><strong>Two</strong> – How we died…<br><strong>One</strong> – I&#8217;m not sure, but…<br><em>He picks up the newspaper and looks at the article again.</em><br><strong>Two</strong> – What is it?<br><strong>One</strong> – There&#8217;s a picture of the crash.<br><strong>Two</strong> – And?<br><strong>One</strong> – The cars are total wrecks, but… I think that&#8217;s my red Twingo…<br><strong>Two</strong> – Let me see… (<em>He looks at the newspaper.</em>) Oh yes… I wouldn&#8217;t have recognized mine, but… there&#8217;s my number plate.<br><strong>One</strong> – So, we were in the cars on the other side…<br><strong>Two</strong> – Apparently…<br><em>A pause.</em><br><strong>One</strong> – And he thinks he can make up for it with his Veuve Clicquot…<br><strong>Two</strong> – And his coffin-shaped canapés.<br><strong>One</strong> – He&#8217;s got some nerve…<br><strong>Two</strong> – I&#8217;m going to kill him.<br><strong>One</strong> – He&#8217;s already dead.<br><strong>Two</strong> – And so are we…<br><em>The third character returns, grinning, with another bottle of champagne.</em><br><strong>Three</strong> – Shall I top you up?<br><em>The other two give him a murderous look.</em><br><em><strong>Blackout</strong></em></p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0"></p>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">All the texts available on this website can be downloaded for free. However, performance rights, which constitute fair compensation for the author’s work, are a legal obligation. Whether you are an amateur or a professional, you must request authorization to perform the play and pay the corresponding royalties for the production.</p>



<p style="padding-top:0;padding-right:0;padding-bottom:0;padding-left:0">To get in touch with Jean-Pierre Martinez and ask an authorization to represent one of his works: <a href="https://sketchotheque.net/en/contact-2/">CONTACT FORM</a>.</p>



<p>A sketch from the collection <a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">For real and for fun</a><br><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/">Link to the collection for free download (PDF)</a></p>



<figure class="wp-block-image size-full is-resized"><a href="https://sketchotheque.net/en/for-real-and-for-fun/"><img loading="lazy" decoding="async" width="400" height="306" src="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp" alt="" class="wp-image-2961" style="width:204px;height:auto" srcset="https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez.webp 400w, https://sketchotheque.net/wp-content/uploads/2025/06/forrealandforfun-coverb-jeanpierremartinez-300x230.webp 300w" sizes="auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px" /></a></figure>



<p class="has-text-align-left">Find all of Jean-Pierre Martinez&#8217;s plays on his website:<br><a href="https://jeanpierremartinez.net/en/plays/">https://jeanpierremartinez.net</a></p>



<p></p>
<p>L’article <a href="https://sketchotheque.net/en/the-day-of-the-dead/">The Day of the Dead</a> est apparu en premier sur <a href="https://sketchotheque.net/en/accueil-english">La Sketchothèque</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
